Sie suchten nach: multi (Latein - Tschechisch)

multi
mnoho

haec illo loquente multi crediderunt in eu
ty věci když mluvil, mnozí uvěřili v něho.

et accusabant eum summi sacerdotes in multi
i žalovali na něj přední kněží mnoho. on pak nic neodpovídal.

multi autem sunt vocati pauci vero elect
nebo mnoho jest povolaných, ale málo vyvolených.

circumdederunt me vituli multi tauri pingues obsederunt m
tož je vystavíš za cíl, na tětiva svá přikládati budeš proti tváři jejich. [ (psalms 21:14) zjeviž se, ó hospodine, v síle své, a budemeť zpívati a oslavovati udatnost tvou. ]

ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult
protož mezi vámi jsou mnozí mdlí a nemocní, a spí mnozí,

melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat
lepší jest maličko s spravedlností, než množství důchodů nespravedlivých.

multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie
větší díl lidí honosí se účinností svou, ale v pravdě takového kdo nalezne?

cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
a když přeběhlo drahně dnů, radu mezi sebou na tom zavřeli Židé, aby jej zabili.

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
nebo ač mnozí křivé svědectví mluvili proti němu, ale svědectví jejich nebyla jednostejná.

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
a pravili mnozí z nich: Ďábelství má a blázní. co ho posloucháte?

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
tak mnozí jedno tělo jsme v kristu, a obzvláštně jedni druhých údové.

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
ale věda ježíš sám v sobě, že by proto reptali učedlníci jeho, řekl jim: to vás uráží?

multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
neboť mnozí chodí, o nichž jsem častokrát pravil vám a nyní s pláčem pravím, žeť jsou nepřátelé kříže kristova,

et stridebunt cardines templi in die illa dicit dominus deus multi morientur in omni loco proicietur silentiu
pročež kvíliti budou zpěvové chrámoví v ten den, praví panovník hospodin. množství mrtvých, mlče, namece na všelijaké místo.

et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
hořelo ve mně srdce mé, roznícen jest oheň v přemyšlování mém, tak že jsem mluvil jazykem svým, řka: