Sie suchten nach: natum (Latein - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Tschechisch

Info

Latein

rursum concepto fetu natum filium nominavit ona

Tschechisch

a počavši opět, porodila syna; a nazvala jméno jeho onan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatu

Tschechisch

když by pak byl na kůži těla vřed, a byl by zhojen,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore

Tschechisch

a jiné padlo na skálu, a vzešlé uvadlo, nebo nemělo vláhy.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

vir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum puta

Tschechisch

tak aby muž nesmyslný nabyl rozumu, ačkoli člověk jest jako hřebec z divokého osla zplozený.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quoniam omne quod natum est ex deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostr

Tschechisch

všecko zajisté, což se narodilo z boha, přemáhá svět; a toť jest to vítězství, kteréž přemáhá svět, víra naše.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

tulit autem universus populus iudae azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius amasi

Tschechisch

tedy všecken lid judský vzali azariáše, kterýž byl v šestnácti letech, a ustanovili ho za krále na místě otce jeho amaziáše.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

senioribus ait expectate hic donec revertamur ad vos habetis aaron et hur vobiscum si quid natum fuerit quaestionis referetis ad eo

Tschechisch

starším pak řekl: zůstaňte tuto, dokudž se nenavrátíme k vám. a teď aron a hur jsou s vámi, kdož by měl rozepři, k nim ať jde.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

praecepit autem pharao omni populo suo dicens quicquid masculini sexus natum fuerit in flumen proicite quicquid feminei reservat

Tschechisch

i přikázal farao všemu lidu svému, řka: každého syna, kterýž se narodí, do řeky uvrzte; každé pak dcery nechte živé.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

haec autem eo cogitante ecce angelus domini in somnis apparuit ei dicens ioseph fili david noli timere accipere mariam coniugem tuam quod enim in ea natum est de spiritu sancto es

Tschechisch

když pak on o tom přemyšloval, aj, anděl páně ve snách ukázal se jemu, řka: jozefe synu davidův, neboj se přijíti marie manželky své; nebo což v ní jest počato, z ducha svatého jest.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,198,864,072 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK