Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
consensus et non concubitus facit virum
and the man does not consent to sexual intercourse
Letzte Aktualisierung: 2013-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod te non occidit, te fortior facit
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus custodiat nos
gott bewahre uns
Letzte Aktualisierung: 2016-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terra nos respuet
the earth breathes on us
Letzte Aktualisierung: 2024-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu
protož také i do starosti a šedin, bože, neopouštěj mne, až v známost uvedu rámě tvé tomuto věku, a všechněm potomkům sílu tvou.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut salvos nos facias
Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili
sněhu zajisté říká: buď na zemi, tolikéž pršce dešťové, ano i přívalu násilnému.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbi
aby odtrhl člověka od skutku zlého, a pýchu od muže vzdálil,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonne moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit lege
však mojžíš dal vám zákon? a žádný z vás neplní zákona? proč mne hledáte zamordovati?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut quid et nos periclitamur omni hor
proč i my nebezpečenství trpíme každé hodiny?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitu
Čině soud sirotku a vdově, miluje také příchozího, dávaje mu chléb a oděv.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
zlořečený ten, kdož dělá dílo hospodinovo lstivě, a zlořečený ten, kdož zdržuje meč svůj od krve.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si autem dixerit malus servus ille in corde suo moram facit dominus meus venir
jestliže by pak řekl zlý služebník ten v srdci svém: prodlévá pán můj přijíti,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus es
poněvadž víte, že on spravedlivý jest, znejtež také, že každý, kdož činí spravedlnost, z něho jest narozen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimu
my pak modlitby a služby slova páně pilni budeme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
panuje v síle své nade vším světem, oči jeho spatřují národy, zpurní nebudou míti zniku. sélah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimu
přijmětež nás. Žádnémuť jsme neublížili, žádnému neuškodili, žádného neoklamali.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malu
blahoslavený člověk, kterýž činí to, a syn člověka, kterýž se přídrží toho, ostříhaje soboty, aby jí nepoškvrňoval, a ostříhaje ruky své, aby nic zlého neučinila.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
ne každý, kdož mi říká: pane, pane, vejde do království nebeského, ale ten, kdož činí vůli otce mého, kterýž v nebesích jest.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: