Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deus custodiat nos
gott bewahre uns
Letzte Aktualisierung: 2016-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te rogamus audi nos
Žádáme tě, vyslyš nás
Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut salvos nos facias
Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut quid et nos periclitamur omni hor
proč i my nebezpečenství trpíme každé hodiny?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hii cum praecessissent sustinebant nos troad
ti všickni šedše napřed, dočkali nás v troadě.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
my zajisté duchem z víry, naděje spravedlnosti očekáváme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimu
my pak modlitby a služby slova páně pilni budeme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
panuje v síle své nade vším světem, oči jeho spatřují národy, zpurní nebudou míti zniku. sélah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimu
přijmětež nás. Žádnémuť jsme neublížili, žádnému neuškodili, žádného neoklamali.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
tehdyť počnou říci k horám: padněte na nás, a pahrbkům: přikrejte nás!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
i prosili ho všickni ti ďáblové, řkouce: pusť nás do vepřů, ať do nich vejdeme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et respondens universus populus dixit sanguis eius super nos et super filios nostro
a odpověděv všecken lid, řekl: krev jeho na nás i na naše syny.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: