Sie suchten nach: oves (Latein - Tschechisch)

dives habebat oves et boves plurimos vald
bohatý měl ovec i volů velmi mnoho,

sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
jiných pak věcí posvěcených bylo volů šest set, a ovec tři tisíce.

sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe
ale raději jděte k ovcem zahynulým z domu izraelského.

capras ducentas hircos viginti oves ducentas arietes vigint
totiž dvě stě koz, a kozlů dvadceti, ovec dvě stě, a beranů dvadceti,

oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m
nebo ovce mé hlas můj slyší, a já je znám, a následujíť mne.

quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
Říkajíce: nehledíť na to hospodin, aniž tomu rozumí bůh jákobův?

omnia subiecisti sub pedibus eius oves et boves universas insuper et pecora camp
ovce i voly všecky, také i zvěř polní,

oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris eran
stáda jejich, a voly i osly jejich, a což bylo v městě i po poli, pobrali.

eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestraru
nebo jste byli jako ovce bloudící, ale již nyní obráceni jste ku pastýři a biskupu duší vašich.

idcirco viginti annis fui tecum oves tuae et caprae steriles non fuerunt arietes gregis tui non comed
byl jsem již dvadceti let s tebou; ovce tvé ani kozy tvé nikdy nezmetaly; a skopců stáda tvého nejedl jsem.

habeo boves et asinos oves et servos atque ancillas mittoque nunc legationem ad dominum meum ut inveniam gratiam in conspectu tu
a mám voly a osly, ovce, a služebníky i děvky; a poslal jsem, abych se ohlásil pánu svému, a našel milost před očima tvýma.

et ille ait vidi cunctum israhel dispersum in montibus quasi oves non habentes pastorem et ait dominus non habent dominum isti revertatur unusquisque in domum suam in pac
protož řekl: viděl jsem všecken lid izraelský rozptýlený po horách jako ovce, kteréž nemají pastýře; nebo řekl hospodin: nemají pána tito, navrať se jeden každý do domu svého v pokoji.

ingressus ergo ioseph nuntiavit pharaoni dicens pater meus et fratres oves eorum et armenta et cuncta quae possident venerunt de terra chanaan et ecce consistunt in terra gesse
a protož přišed jozef, oznámil faraonovi, a řekl: otec můj a bratří moji, s drobným i větším dobytkem svým i se vším, což mají, přišli z země kananejské, a aj, jsou v zemi gesen.

quod cum audisset heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra david et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendist
a uslyšev eliáb, bratr jeho nejstarší, že mluví s těmi muži, rozhněval se eliáb velmi na davida, a řekl: proč jsi sem přišel? a komus nechal kolikasi těch ovec na poušti? známť já pýchu tvou a zlost srdce tvého, žes přišel dívati se bitvě.