Sie suchten nach: plebe (Latein - Tschechisch)

et iterum dicit laetamini gentes cum plebe eiu
a opět dí: veselte se pohané s lidem jeho.

et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebe
i hledali přední kněží a zákoníci, kterak by jej vyhladili; ale obávali se lidu.

et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerun
i nemohli ho za slovo popadnouti před lidem, a divíce se odpovědi jeho, umlkli.

qui simul ascenderant cum eo de galilaea in hierusalem qui usque nunc sunt testes eius ad plebe
kterýžto vidín jest po mnohé dni od těch, jenž spolu s ním byli přišli z galilee do jeruzaléma, kteřížto jsou svědkové jeho k lidu.

et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet dominus coram omni plebe super montem sina
a ať jsou hotovi ke dni třetímu, nebo v den třetí sstoupí hospodin před očima všeho lidu na horu sinai.

per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu salomoni
skrze ruce pak apoštolů dáli se divové a zázrakové velicí v lidu, (a bývali všickni jednomyslně v síňci Šalomounově.

et locutus est ad ephron circumstante plebe quaeso ut audias me dabo pecuniam pro agro suscipe eam et sic sepeliam mortuum meum in e
a mluvil k efronovi v přítomnosti lidu země, řka: a však jestliže ty jsi ten, prosím, vyslyš mne! dámť stříbro za pole, vezmi je ode mne, a pochovám mrtvého svého tam.

et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit nabuzardan magister militum in terra iuda et dedit eis vineas et cisternas in die ill
toliko nejchaternějších z lidu, kteříž nikdež neměli nic, zanechal nebuzardan, hejtman nad žoldnéři, v zemi judské, jimž rozdal vinice a rolí v ten den.

provide autem de omni plebe viros potentes et timentes deum in quibus sit veritas et qui oderint avaritiam et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios et decano
vyhledej také ze všeho lidu muže statečné, bohabojné, muže pravdomluvné, kteříž v nenávisti mají lakomství, a ustanov z nich knížata nad tisíci, setníky, padesátníky a desátníky.

quod cum vidisset cognatus eius omnia scilicet quae agebat in populo ait quid est hoc quod facis in plebe cur solus sedes et omnis populus praestolatur de mane usque ad vespera
vida pak test mojžíšův všecku práci jeho při lidu, řekl: co jest to, což děláš s lidem? proč ty sám sedíš, a všecken lid stojí před tebou od jitra až do večera?