Sie suchten nach: princeps (Latein - Tschechisch)

princeps
princ

etmopterus princeps
světloun velký

amor princeps est ad benevoletiam coniugendam
l'amore è il benevoletiae unito primario

ezer princeps obdias secundus eliab tertiu
ezer první, abdiáš druhý, eliab třetí,

in tribu gad princeps fuit heliasaph filius duhe
potom pokolení gád, a kníže synů gád eliazaf, syn ruelův,

die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
dne šestého kníže synů gád, eliazaf, syn duelův.

die undecimo princeps filiorum aser phagaihel filius ochra
jedenáctého dne kníže synů asser, fegiel, syn ochranův.

in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua
nad vojskem pak pokolení synů izachar byl natanael, syn suar.

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
nyníť jest soud světa tohoto, nyní kníže světa tohoto vyvrženo bude ven.

princeps eorum surihel filius abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntu
a kníže domu otcovského v čeledech merari suriel, syn abichailův. a ti klásti se budou k straně příbytku půlnoční.

in tribu autem filiorum symeon princeps fuit salamihel filius surisadda
nad vojskem pak pokolení synů simeon salamiel, syn surisaddai.

dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
i řekli k jefte: poď a buď vůdce náš, abychom bojovali proti ammonitským.

princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietu
a když oni vcházeti budou, kníže mezi nimi vcházeti bude, a když odcházeti budou, odejde.

iuxta eum castrametati sunt de tribu isachar quorum princeps fuit nathanahel filius sua
podlé něho pak položí se pokolení izachar, a kníže synů izachar natanael, syn suar,

inter tres secundos inclitus et princeps eorum verumtamen usque ad tres primos non pervenera
z těch tří nad druhé dva jsa nejvzácnější, byl knížetem jejich, a však oněm prvním nebyl rovný.

tulit quoque princeps militiae seraian sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitore
vzal také týž hejtman nad žoldnéři saraiáše kněze předního, a sofoniáše kněze nižšího, a tři strážné prahu.

tunc princeps sacerdotum scidit vestimenta sua dicens blasphemavit quid adhuc egemus testibus ecce nunc audistis blasphemia
tedy nejvyšší kněz roztrhl roucho své, a řekl: rouhal se. což ještě potřebujeme svědků? aj, nyní jste slyšeli rouhání jeho.

ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
já pak hospodin budu jejich bohem, a služebník můj david knížetem u prostřed nich. já hospodin mluvil jsem.

misit ergo nabuzardan princeps militiae et nabu et sesban et rabsares et neregel et sereser et rebmag et omnes optimates regis babyloni
protož poslav nebuzardan, hejtman nad žoldnéři, a nebušazban, rabsaris, a nergalšaretser, rabmag, a všickni hejtmané krále babylonského,