Sie suchten nach: salutem domino (Latein - Tschechisch)

lecturis salutem a domino
reading a master safety

domino
milujte pána

respondens autem iob domino dixi
tedy odpovídaje job hospodinu, řekl:

non facietis ita domino deo vestr
neučiníte tak hospodinu bohu svému,

quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
i přineseš obět suchou, kteráž z těch věcí bude hospodinu, a dáš ji knězi, kterýžto donese ji k oltáři.

sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
do klínu umítán bývá los, ale od hospodina všecko řízení jeho.

sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente
v pracech neleniví, duchem vroucí, příhodnosti času šetřící,

vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
ale my dobrořečiti budeme hospodinu od tohoto času až na věky. halelujah.

in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
zpívejte jemu píseň novou, a huďte dobře a zvučně.

salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt no
o vysvobození z nepřátel našich, a z ruky všech, kteříž nás nenáviděli,

confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
blahoslavený člověk, jemuž nepočítá hospodin nepravosti, a v jehož duchu lsti není.

scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
vědouce, že ode pána vzíti máte odplatu věčného dědictví; nebo pánu kristu sloužíte.

sperastis in domino in saeculis aeternis in domino deo forti in perpetuu
doufejtež v hospodina až na věky; nebo v hospodinu, v hospodinu jest skála věčná.

scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et subministrationem spiritus iesu christ
neboť vím, že mi to přijde k spasení skrze vaši modlitbu a pomoc ducha jezukristova,

stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque philistheos et fecit dominus salutem magna
tedy postavil se u prostřed dílu toho, a vysvobodil jej, a porazil filistinské. i učinil hospodin vysvobození veliké.

quae enim secundum deum tristitia est paenitentiam in salutem stabilem operatur saeculi autem tristitia mortem operatu
nebo zámutek, kterýž jest podle boha, ten pokání k spasení působí takové, jehož nikdy líto nebude, ale zámutek světa způsobuje smrt.

et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in christo ies
a že hned od dětinství svatá písma znáš, kteráž tě mohou moudrého učiniti k spasení skrze víru, kteráž jest v kristu ježíši.

sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait dominu
nebo jistotně vychvátím tě, abys od meče nepadl, a budeš míti život svůj místo kořisti, proto že jsi naději složil ve mně, dí hospodin.

egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
vyšel jsi k vysvobození lidu svého, k vysvobození s pomazaným svým; srazil jsi hlavu s domu bezbožníka až do hrdla, obnaživ základ. sélah.