Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua
i učinili smlouvu oba před hospodinem; a david zůstal v lese, jonata pak navrátil se do domu svého.
eamus usque ad iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit it
medle, nechť jdeme až k jordánu, abychom vzali odtud jeden každý jedno dřevo, a uděláme sobě tu místo, v němž bychom bydlili. jimž řekl: jděte.
at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in libano misit ad cedrum libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva libani transierunt et conculcaverunt carduu
i poslal joas král izraelský k amaziášovi králi judskému, a řekl: bodlák, kterýž byl na libánu, poslal k cedru libánskému, řka: dej dceru svou synu mému za manželku. v tom šlo tudy zvíře polní, kteréž bylo na libánu, a pošlapalo ten bodlák.