Sie suchten nach: tuis (Latein - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Tschechisch

Info

Latein

interpone tuis interdum gaudia curis

Tschechisch

latins

Letzte Aktualisierung: 2024-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua

Tschechisch

hlas prokřikování a spasení v staních spravedlivých. pravice hospodinova dokázala síly,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

in iustificationibus tuis meditabor non obliviscar sermones tuo

Tschechisch

pravice hospodinova vyvýšila se, pravice hospodinova dokázala síly.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecu

Tschechisch

já odpovím tobě místně, i tovaryšům tvým s tebou.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu

Tschechisch

i hovado tvé, i všeliký živočich, kterýž jest v zemi tvé, všecky úrody její budou míti ku pokrmu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia me

Tschechisch

hospodin jest částka dílu mého a kalicha mého; ty zdržuješ los můj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc

Tschechisch

i řekl: jdi, vyžádej sobě nádob vně ode všech sousedů svých, nádob prázdných tím více.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et dixit domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuu

Tschechisch

a řekl: pane můj, jestliže jsem nyní nalezl milost před očima tvýma, prosím, nepomíjej služebníka svého.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ut sit tibi bene et filiis tuis post te cum feceris quod placet in conspectu domin

Tschechisch

nebudeš jísti jí, aby tobě dobře bylo i synům tvým po tobě, když bys činil, což dobrého jest před očima hospodinovýma.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

responderuntque chaldei regi syriace rex in sempiternum vive dic somnium servis tuis et interpretationem eius indicabimu

Tschechisch

i mluvili kaldejští králi syrsky: králi, na věky buď živ. pověz sen služebníkům svým, a oznámímeť výklad.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuoru

Tschechisch

ale orali jste bezbožnost, žali jste nepravost, jedli jste ovoce lži; nebo doufáš v cestu svou a ve množství reků svých.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari

Tschechisch

nikoli, nýbrž budiž bůh pravdomluvný, ale každý člověk lhář, jakož psáno jest: aby ospravedlněn byl v řečech svých, a přemohl, když by soudil.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat %omnes; qui te oderun

Tschechisch

rotož oni sehnuti jsou, a padli, ale my povstali jsme, a zmužile stojíme. [ (psalms 20:10) hospodine, zachovávejž nás, i král ať slyší nás, když k němu volati budeme. ]

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,122,059 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK