Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mea regina mea lux meus amor
my queen
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic luceat lux
light so shine
Letzte Aktualisierung: 2013-12-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dominus illuminatio mea
il signore è mia luce
Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lux et veritas floreant
florecen la luz y la verdad
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mea bills sunt duo kilos
ozo sen bir kaltaksin
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speravit anima mea in domin
utanç içinde geri çekilsin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
dünyada olduğum sürece dünyanın ışığı benim.››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
tanrı, ‹‹işık olsun›› diye buyurdu ve ışık oldu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et lux in tenebris lvcet et tenebrae non
ve işık karanlıkta parlar,
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
custodite mandata mea et facite ea ego dominu
‹‹buyruklarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. rab benim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
kulak verin bana, ey bilgi sahipleri.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
yakupun soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mea omnia tua sunt et tua mea sunt et clarificatus sum in ei
benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. ben onlarda yüceltildim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
bilgeliğin de akılsızlıktan üstün olduğunu gördüm.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei
göğe baktım, ışık yoktu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die
giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam deus lux est et tenebrae in eo non sunt ulla
mesihten işittiğimiz ve şimdi size ilettiğimiz bildiri şudur: tanrı ışıktır, onda hiç karanlık yoktur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant vestra bona opera et glorificent patrem vestrum qui in caelis es
sizin ışığınız insanların önünde öyle parlasın ki, iyi işlerinizi görerek göklerdeki babanızı yüceltsinler!››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eiu
o gün İsrail'e karşı denizin gürleyişi gibi gürleyecekler. karaya bakan biri karanlık ve sıkıntı görecek. işık karanlık bulutlarla kaplanacak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: