Sie suchten nach: propinquum (Latein - Türkisch)

nec abnuo me propinquum sed est alius me propinquio
yakın akrabanız olduğum doğrudur. ama benden daha yakın biri var.

a peregrino et advena exiges civem et propinquum repetendi non habes potestate
yabancıdan borcunu alabilirsin. ama İsrailli kardeşinin borcunu bağışlayacaksın.

et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:

quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid
boaz, yakın akrabadan olan adama şöyle dedi: ‹‹moav topraklarından dönmüş olan naomi, akrabamız elimelekin tarlasını satıyor.

ascendit ergo booz ad portam et sedit ibi cumque vidisset propinquum praeterire de quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper et sede hic vocans eum nomine suo qui devertit et sedi
bu arada boaz kent kapısına gidip oturdu. sözünü ettiği yakın akraba oradan geçerken ona, ‹‹arkadaş, gel şuraya otur›› diye seslendi. adam da varıp boazın yanına oturdu. yerdi.