Sie suchten nach: milites regum (Latein - Ukrainisch)

milites regum
soldiers kings

rex regum et dominus dominantium
цар царів і володар володарів

caesar iubet milites pontem facere
caesar made his soldiers to make the bridge,

inludebant autem ei et milites accedentes et acetum offerentes ill
Насьміхади ся ж з Него й воїни, приступаючи й оцет подаючи Йому,

milites ergo secundum praeceptum sibi adsumentes paulum duxerunt per noctem in antipatride
Воїни ж, як звелено їм, узявши Павла, повели в ночі в Антипатриду.

et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
А ва одежі в Нього, і на поясницї в Нього імя написане: Цар царів, і Пан панів.

et milites plectentes coronam de spinis inposuerunt capiti eius et veste purpurea circumdederunt eu
А воїни сплівши вінець їз тернини, наділи на голову Йому, і в одежу червону одягли Його,

sed quid existis videre hominem mollibus vestitum ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regum sun
Або чого виходили ви дивитись? На чоловіка одягненого в мяку одежу? ось ті, що носять мяку одежу, вони в царських будинках.

hic enim melchisedech rex salem sacerdos dei summi qui obviavit abrahae regresso a caede regum et benedixit e
Сей бо Мелхиседек, цар Салимський, священик Бога вишнього, що зустрів Авраама, як вертавсь він з побоїща царів, і благословив його;

qui statim adsumptis militibus et centurionibus decucurrit ad illos qui cum vidissent tribunum et milites cessaverunt percutere paulu
Узявши він зараз воїнів і сотників побіг на них; вони ж, побачивши тисячника та воїнів, перестали бити Павла.

sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis in domibus regum sun
Або чого ж виходили їй дивитись? На чоловіка, в мягку одежу одягненого? Ось ті, що в одежі пишній та роскоші, панують у царських дворах.

hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fidele
Ті воювати муть з Агнцем, і Агнець побідить їх, бо Він Пан панів і Цар царів, а ті, що з Ним, покликані і вибрані і вірні.

cum autem producturus eum esset herodes in ipsa nocte erat petrus dormiens inter duos milites vinctus catenis duabus et custodes ante ostium custodiebant carcere
Як же мав його вивести Ірод, спав тієї ночи Петр між двома воїнами, скований двома залїзами; а сторожі перед дверима стерегли темниці.

dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerun
Сказали тодї між собою: Не дерімо його, а киньмо жереб на него, чий буде. Щоб справдилось писаннє, що глаголе: Поділили одежу мою собі, і на мов платтв кидали жереб. То воїни се й зробили.