Sie suchten nach: omnibus terrae (Latein - Ukrainisch)

omnibus
Автобус

terrae motus
Землетрус

gratias agit deo omnibus
Український

gaudeo quod in omnibus confido in vobi
Радуюсь оце, що у всьому можу ввіритись вам.

et eritis odio omnibus propter nomen meu
І будете ненавиджені від усіх задля імя мого.

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
Явилась бо благодать Божа спасительна всїм людям,

modestia vestra nota sit omnibus hominibus dominus prop
Тихість вашу нехай зрозуміють усї люде. Господь близько.

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
Він же відрік ся перед усіма, кажучи : Не знаю, що говориш.

in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostri
служити Йому в сьвятостї та праведності перед Ним, по всі днї життя нашого.

et subductis ad terram navibus relictis omnibus secuti sunt illu
І пригнавши вони човни свої до берега, та покинувши все, пійшли слідом за Ним.

adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
Заклинаю вас Господом, прочитати посланнє се перед усїм браттем.

et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
І глаголали йому слово Господнє, і всїм, що в дому його.

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
Нехай же ділить ся той, хто учить ся слова, з тим, хто навчає всього доброго.

a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
звелівши винувателям його йти до тебе. Від него можеш сам, як схочеш, про все дознатись, за що ми винуємо його.

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
Повставали царі земні, і князї зібрались докупи на Господа й на Христа Його.

et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa
А народи, що будуть спасені, ходити муть у сьвітлї його; а царі земні принесуть славу і честь свою до нього.

dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos dei nostri in frontibus eoru
Не робіть шкоди вемлї нї морю, нї деревині, доки не попечатаєм слуг Бога нашого на чолї їх.

et tunc mittet angelos suos et congregabit electos suos a quattuor ventis a summo terrae usque ad summum cael
І тодї пішле ангели свої, і позбирає вибраних своїх од чотирох вітрів, од кінця землї до кінця неба.

deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit dominus non in manufactis templis inhabita
Бог, що сотворив сьвіт і все в йому, сей неба і землї. Господь, не в рукотворних храмах домує,

ecce venit cum nubibus et videbit eum omnis oculus et qui eum pupugerunt et plangent se super eum omnes tribus terrae etiam ame
Ось, ійде з хмарами, й побачить Його всяке око, і ті, що Його прокололи; і заголосять перед Ним усї роди землї. Так, амінь.