Sie suchten nach: quid prodest (Latein - Ukrainisch)

quid quod
quinn

quid mihi et
what is it to me?

quid est veritas?
estate обережно, тому що під заголовком gignitus

probantes quid sit beneplacitum de
доповняючись, що єсть угодне Богові.

si secundum hominem ad bestias pugnavi ephesi quid mihi prodest si mortui non resurgunt manducemus et bibamus cras enim moriemu
Коли б я чоловічим робом боров ся з зьвірями в ЄФесї, то яка менї користь, коли мертві не встають? Нумо їсти й пити, бо завтра помремо.

quid enim prodest homini si mundum universum lucretur animae vero suae detrimentum patiatur aut quam dabit homo commutationem pro anima su
Що бо за користь, чоловікові, хоч би сьвїт увесь здобув, а душу свою занапастив ? або що дасть чоловік у замін за душу свою ?

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
І зараз увесь народ, побачивши Його, вельми сполохнув ся, і прибігаючи витали Його.

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
Або що дасть чоловік у замін душі своєї?

ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
Рече ж Господь: Слухайте, що суддя неправедний каже!

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
Хто має ухо, нехай слухає, що Дух глаголе церквам.

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
Він же рече до него: В законі що написано? як читаєш?

cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
Постеріг же Ісус лукавство їх, і рече: Що ви мене спокутуєте, лицеміри?

audistis blasphemiam quid vobis videtur qui omnes condemnaverunt eum esse reum morti
Ви чули хулу: як вам здасть ся? Вони ж усі осудили Його, що винен смерти.

et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri
і, впавши на землю, чув голова глаголючий йому: Савле, Савле, чого мене гониш?