Sie suchten nach: quis eum (Latein - Ukrainisch)

memento quis es
remember who you are

non habentibus illis unde redderent donavit utrisque quis ergo eum plus dilige
Як же не мали чим оддавати, обом простив він. Хто ж оце з них, скажи, більш його любити ме?

si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
Коли ж хто думає, що він знає що, то ніколи ще нїчого не знає, як треба знати.

non ex operibus ut ne quis glorietu
не від дїл, щоб нїхто не хвалив ся.

sed et lacus quis enim mattis nonummy
mais ils ont beaucoup d'entrepreneurs qui peuvent compenser

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
Знаючи ж Ісус сам у собі, що миркають про Него ученики Його, рече їм: Се вас блазнить?

aut quis prior dedit illi et retribuetur e
або хто наперед дав Йому, щоб Він віддав йому?

currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedir
Ви бігли добре. Хто заборонив вам коритись правді?

dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
кажучи: Проречи нам, Христе, хто се вдарив Тебе?

et respondens iesus dixit eis videte ne quis vos seduca
І озвавшись Ісус, рече їм: Гледїть, щоб хто не звів вас.

a saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nat
Од віку не чувано, щоб одкрив хто очі зроду слїпому.

at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
Він же рече йому: Чоловіче, хто настановив мене суддею або дїлителем над вами?

amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu
Істино, істино глаголю вам: Коли хто слово моє хоронити ме, смерти не побачить по вік.

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
Я ж сказав: Хто єси, Господи? Він же рече: Я, Ісус, котрого ти гониш.

dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse
рече їм Ісус: Ідіть обідайте. Ніхто ж не важив ся з учеників спитати Його: Хто Ти єси? знаючи, що се Господь.

et hoc est testimonium iohannis quando miserunt iudaei ab hierosolymis sacerdotes et levitas ad eum ut interrogarent eum tu quis e
І се сьвідченнє Йоанове, як післали Жиди з Єрусалиму священиків та левитів, щоб спитали Його: Хто ти єси?

et cum venisset in templum accesserunt ad eum docentem principes sacerdotum et seniores populi dicentes in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestate
А як прийшов Він у церкву, поприходили до Него, навчаючого, архиєреї та старші людські, кажучи: Якою властю робиш се? й хто дав тобі сю вдасть?