Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terra agricolārum
Чоловіки повинні захищати країну в небезпеці
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
terra est stella
Земля - звезда
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domini est terra et plenitudo eiu
Бо Господня земля і повня її.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pedes in terra ad sidera visus
pies en la tierra a la vista de las estrellas
Letzte Aktualisierung: 2014-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nulla est terra patria ukraine melior
нет страны лучше страны
Letzte Aktualisierung: 2023-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et praecepit turbae ut discumberet super terra
І звелїв народові посідати на землї.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra ill
Вони ж, вийшовши, розпустили про Него чутку по всїй землї тій.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
italia est terra europae et patria linguae latina
Суддя слухає справу
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caelum et terra transibunt verba autem mea non transibun
Небо й земля перейдуть, слова ж мої не перейдуть.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti
Первий чоловік із землї земний; другий чоловік Господь з неба.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ego si exaltatus fuero a terra omnia traham ad me ipsu
І я, як буду піднятий від землї, всїх притягну до себе.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terra
І, бувши в смертній боротьбі, ще пильнїще молив ся; був же піт Його як каплї крови, каплючі на землю.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et destruens gentes septem in terra chanaan sorte distribuit eis terram eoru
А зруйнувавши, сїм народів у землї Канаанській, попаював їм землю їх.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui autem unum acceperat abiens fodit in terra et abscondit pecuniam domini su
Той же, що взяв один, пійшовши, закопав у землю, і сховав срібло пана свого.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terra
А жінка, котру ти бачив, се город великий, що має царство над царями земними.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora
Було ж се коло години шестої, і темрява сталась по всїй землі до години девятої.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit autem illi dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es
Рече ж йому Господь: Роззуй обувє ніг твоїх, бо місце, на котрому стоїш, - земля сьвята.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra
Инше ж упало на каменистому, де не мало землї багато, й зараз посходило, бо не мало глибокої землї;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: