Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: aperuit (Latein - Uma)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Uma

Info

Latein

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura

Uma

oti toe, nanotohi nono-ra bona rapaha ihi' buku tomoroli'.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dixerunt ergo illi quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculo

Uma

ngkai ree, rapekune' tena-i: "napa to nababehi-koko? beiwa-i mpaka'uri' -ko?"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

a saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nat

Uma

ngkai lomo' kajadi' dunia', ko'ia ria ta'epei tutura-na tauna towero ngkai lomo' kaputu-na ma'ala rapaka'uri'.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

erat autem sabbatum quando lutum fecit iesus et aperuit oculos eiu

Uma

yesus mpogalo ueliku-na hante tana' pai' mpaka'uri' towero toe we'i nto'u eo sabat, eo pepuea' -ra to yahudi. jadi', towero to pehilo-mi toei rakeni hilou hi to parisi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqu

Uma

aga hadua tantara mpojalo lumpeha-na hante ponci' -na. karajalo-na tohe'e, mo'ili-mi tumai raa' pai' ue.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore su

Uma

aga dunia' mpotulungi tobine toei: hangaa mobea-mi nganga dunia' mpo'ome' ue to napepuji' ule naga toe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dicunt ergo caeco iterum tu quid dicis de eo qui aperuit oculos tuos ille autem dixit quia propheta es

Uma

ngkai ree, mepekune' tena-ra to parisi hi towero toei, ra'uli': "beiwa-kowo iko, napa to nu'uli', apa' napaka'uri' -koko mata-nue." na'uli' towero toei: "tantu hi'a hadua nabi."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute

Uma

nabea mpu'u-mi wobo' wulou'laa toe. kanabea-na, ulo' -mi tumai rangahu to bohe, hewa rangahu to ulo' ngkai tinahi to rasuwe. eo pai' raoa mobengi naputu' rangahu to ngkai wulou'laa toe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et quaedam mulier nomine lydia purpuraria civitatis thyatirenorum colens deum audivit cuius dominus aperuit cor intendere his quae dicebantur a paul

Uma

ria hadua tobine to rahanga' lidia ngkai ngata tiatira. lidia toei, tauna to mepue' hi alata'ala. pobago-na, mpobalu' kain to molei jore' to masuli' oli-na. pue' ala mponotohi nono-na, alaa-na natarima mpu'u-mi napa to natudui' -ki paulus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

locus autem scripturae quam legebat erat hic tamquam ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se sine voce sic non aperuit os suu

Uma

lolita to nabasa hi rala sura nabi yesaya, hewa toi moni-na: hi'a hewa hama'a bima to radii' hilou rasumale'. hewa ana' bima to uma mobee' ane ragunci wulu-na, wae wo'o uma-i mololita nau' hamelaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

eiectis autem omnibus foras petrus ponens genua oravit et conversus ad corpus dixit tabita surge at illa aperuit oculos suos et viso petro resedi

Uma

ngkai ree, petrus mpohubui-ra omea mpalahii kamar toe, pai' powilingkudu-nami mosampaya. ka'oti-na mosampaya, pai' -i mponyanyohi tomate, na'uli' -ki: "tabita, memata-moko!" hangaa mobini' mpu'u-mi mata-na mponaa petrus, pai' kaliliu mohura-imi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
9,570,779,115 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK