Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri aegyptiu
ba doko' mpopatehi aku' wo'o-moko, hewa kampopatehi-nu to mesir wengi-e?'
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
pakaroho ami' -mi nono-ni, neo' -koi mingki' mpekiri ncala' ba beiwa mpai' tompoi' -ni.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
ntuku' hawa' alata'ala, manusia' hangkani kana mate, pai' oti toe nabotuhi kara-kara-ra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati
kupopohiloi-koi tonco toe we'i, bona nipenau' kehi-ku: hewa aku' mpotulungi-koi, koi' wo'o kana mpotulungi doo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dicebat sic est regnum dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra
na'uli' yesus: "ane alata'ala jadi' magau' hi dunia', kajadi' -na hewa lolita rapa' tohe'i: hadua tauna mpotujai' bonea-na.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
pai' hi ayat ntani' -na na'uli' wo'o alata'ala: iko-mi imam duu' kahae-hae-na, hewa pobago-na melkisedek owi."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
toe pai' hilou-imi mpololitai imam pangkeni hante kapala' polisi tomi alata'ala, ba beiwa akala-na mpobalu' yesus hi hira'.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dum dicitur hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra quemadmodum in illa exacerbation
momerohoi ngkanono-koi butu-butu eo-na, hewa to te'uki' hi rala ayat to tabasa we'i to mpo'uli': eo toe lau, ane ni'epe-damo libu' alata'ala-e, neo' nipakatu'a nono-ni, hewa ntu'a-ni owi to mesapuaka."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locuta sunt septem tonitrua voces sua
pe'au-nami mala'eka toei hewa po'oa singa. katimpaliu-na me'au, moni wo'o-mi-hawo kuna to pitu hante moni to bohe, molibu' hewa manusia'.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuleti
toe-mile to ra'uli' ahi' -e: mpotuku' hawa' alata'ala. pai' toi-mi hawa' -na to ni'epe ami' -mi ngkai lomo' -na: kana momepoka'ahi' mpu'u-tamo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierun
apa' kita' toi, raparata wo'o-mitaka-tawo kareba lompe', hewa to yahudi owi. aga kareba lompe' toe uma mpokeni rasi' hi hira', apa' ra'epe mara-wadi-rana, uma rapangalai'.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui mittuntur ad te quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum avis nidum suum sub pinnis et noluist
"ee to yerusalem! to yerusalem! nipatehi-ra-koina nabi-nabi, pai' nipana' watu-ra-koina tauna to nasuro-kokoi alata'ala. wori' ngkani-mi kupehuka' ngkupui-koi, hewa hama'a manu' tina mpo'urui ana' -na hi une' pani' -na, aga uma-koi dota.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de cetero ergo fratres rogamus vos et obsecramus in domino iesu ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo vos oporteat ambulare et placere deo sicut et ambulatis ut abundetis magi
ka'omea-na ompi', kiperapi' bona nituku' hawa' -hawa' to ni'epe-mi ngkai kai', bona po'ingku-ni mpotuku' konoa alata'ala. kakoo-kono-na, lompe' -mi po'ingku-ni toe lau. aga hante kuasa to nawai' -kakai pue' yesus, kiperapi' pai' kiparesai' mpu'u-koi bona nidonihii tena-pidi kalompe' po'ingku-ni toe-e.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: