Sie suchten nach: confundetur (Latein - Ungarisch)

et confundetur moab a chamos sicut confusa est domus israhel a bethel in qua habebat fiducia
És megszégyenül moáb kámós miatt, a mint megszégyenült izráel háza béthel miatt, a melyben bizodalma volt.

siquidem et ipse in assur delatus est munus regi ultori confusio ephraim capiet et confundetur israhel in voluntate su
azt magát is assiriába vonszolják ajándékul járeb királynak. szégyent vall efraim, és megszégyenül izráel az õ tanácsa miatt.

propter hoc haec dicit dominus ad domum iacob qui redemit abraham non modo confundetur iacob nec modo vultus eius erubesce
ezért így szól az Úr jákób házáról, Õ, a ki megváltá Ábrahámot: nem szégyenül meg többé jákób, és nem sáppad meg többé az õ orczája.

et erubescet luna et confundetur sol cum regnaverit dominus exercituum in monte sion et in hierusalem et in conspectu senum suorum fuerit glorificatu
És elpirul a hold, és megszégyenül a nap, mikor a seregek ura uralkodik sion hegyén és jeruzsálemben: s vénei elõtt dicsõség lészen.

qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
mert valaki szégyel engem és az én beszédeimet e parázna és bûnös nemzetség között, az embernek fia is szégyelni fogja azt, mikor eljõ az õ atyja dicsõségében a szent angyalokkal.