Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die octavo princeps filiorum manasse gamalihel filius phadassu
nyolczadnapon a manasse fiainak fejedelme: gamliél, pédasúr fia.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in tribu autem filiorum manasse princeps fuit gamalihel filius phadassu
a manasse fiai törzsébõl való seregnek feje vala gámliél, pédasúrnak fia.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et cum eis tribus filiorum manasse quorum princeps fuit gamalihel filius phadassu
õ mellette [legyen] manasse törzse, és manasse fiainak fejedelme gámliel, pédasur fia.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filiorum autem ioseph de ephraim helisama filius ammiud de manasse gamalihel filius phadassu
józsef fiai közül: efraimból elisama, ammihudnak fia; manasséból gámliel, pédasurnak fia.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio gamalihel filii phadassu
hálaadó áldozatul pedig két ökör, öt kos, öt bak, öt bárány, esztendõsök. ez gámliélnek, a pédasúr fiának áldozata.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
Én zsidó ember vagyok, születtem a czilicziai tárzusban, fölneveltettem pedig ebben a városban a gamáliel lábainál, taníttattam az atyák törvényének pontossága szerint, buzgó lévén az istenhez, miként ti mindnyájan vagytok ma:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: