Sie suchten nach: ipse venit (Latein - Ungarisch)

immanior ipse
szarvasmarha-módosítás

et cum inde transisset venit in synagogam eoru
És távozván onnan, méne az õ zsinagógájukba.

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
mihelyt ez hallá, felkele hamar és hozzá méne.

propter quae venit ira dei super filios incredulitati
melyek miatt jõ az isten haragja az engedetlenség fiaira;

ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
mindenható! nem foghatjuk meg õt; nagy az õ hatalma és ítélõ ereje, és a tiszta igazságot el nem nyomja.

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
ez pedig monda: a te öcséd jöve el álnoksággal, és õ vevé el a te áldásodat.

venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
eljöve pedig a kovásztalan kenyerek napja, melyen meg kelle öletni a husvéti báránynak;

venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
mert azért jött az embernek fia, hogy megkeresse és megtartsa, a mi elveszett.

et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
És elbocsátván a sokaságot, beszálla a hajóba, és elméne magdala határaiba.

venit philippus et dicit andreae andreas rursum et philippus dixerunt ies
megy vala filep és szóla andrásnak, és viszont andrás és filep szóla jézusnak.

in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
azokban a napokban pedig eljöve keresztelõ jános, a ki prédikál vala júdea pusztájában.

mense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis babylonis venit nabuzardan princeps exercitus servus regis babylonis hierusale
És az ötödik hónap hetedik napján - ez a nabukodonozor, babilóniai király uralkodásának tizenkilenczedik esztendeje - feljött nabuzár-adán, a vitézek hadnagya, babilónia királyának szolgája jeruzsálembe;

et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat
mert rájött az ítélet a sík földre; hólonra, jására és mefátra.

ipse autem secedebat in deserto et oraba
de õ félrevonula a pusztákba, és imádkozék.

arfaxad autem genuit sala qui et ipse genuit hebe
arpaksád pedig nemzé séláht és séláh nemzé hébert.

et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
másik vevé el azért annak feleségét, és az [is] magzatok nélkül halt meg;

spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu
a lelki ember azonban mindent megítél, de õ senkitõl sem ítéltetik meg.

et ait ad puerum quis est ille homo qui venit per agrum in occursum nobis dixit ei ipse est dominus meus at illa tollens cito pallium operuit s
És monda a szolgának: kicsoda az a férfiú, a ki a mezõn elõnkbe jõ? a szolga pedig monda: az én uram õ. akkor fogta a fátyolt és elfedezé magát.

david autem fugiens salvatus est et venit ad samuhel in ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi saul et abierunt ipse et samuhel et morati sunt in nahiot
dávid pedig elfutván, megszabadula; és elment sámuelhez rámába, és elbeszélte néki mindazt, a mit saul vele cselekedett. elméne ezután õ és sámuel, és nájóthban tartózkodának.

dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
mert az Úr a mi bíránk, az Úr a mi vezérünk, az Úr a mi királyunk, Õ tart meg minket!