Sie suchten nach: maritus (Latein - Ungarisch)

maritus
férj

maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
És ártatlan lesz a férfi a bûntõl, az asszony pedig viseli az õ bûnének terhét.

et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
meghala pedig elimélek a naómi férje, és marada õ és az õ két fia.

sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et dominus ei propitius eri
minden fogadását, és minden esküvéssel való kötelezését a maga megsanyargattatására, a férje teszi erõssé, és a férje teszi azt erõtlenné.

dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
hál valaki õ vele közösülve, és az õ férje elõtt titok marad, és elrejtetik, hogy õ megfertõztetett; bizonyság pedig nincs ellene, sem a [bûnön] nem kapták;

concepit tertio et genuit alium dixitque nunc quoque copulabitur mihi maritus meus eo quod pepererim illi tres filios et idcirco appellavit nomen eius lev
És megint teherbe esék és szûle fiat, és monda: most már ragaszkodni fog hozzám az én férjem, mert három fiat szûltem néki; azért nevezé nevét lévinek.

exaudivitque dominus precantem manue et apparuit rursum angelus domini uxori eius sedenti in agro manue autem maritus eius non erat cum ea quae cum vidisset angelu
És meghallgatá az isten manoah kérését, mert az istennek angyala megint eljött az asszonyhoz, mikor az a mezõn ült, és az õ férje manoah nem volt vele.