Sie suchten nach: meum (Latein - Ungarisch)

qui me odit et patrem meum odi
a ki engem gyûlöl, gyûlöli az én atyámat is.

intende in adiutorium meum domine salutis mea
az Úr szilárdítja meg az igaz ember lépteit, és útját kedveli.

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
szemmel tartom a föld hûségeseit, hogy mellettem lakozzanak; a tökéletesség útjában járó, az szolgál engem.

adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
ha tovább is feltartóztatod az én népemet és nem bocsátod el õket:

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
enyém a tanács és a valóság, én vagyok az eszesség, enyém az erõ.

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
mert hogy õ ezt a kenetet testemre töltötte, az én temetésemre nézve cselekedte azt.

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
uram, szeretem a te házadban való lakozást, és a te dicsõséged hajlékának helyét.

obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
uram, elõtted van minden kívánságom, és nincs elõled elrejtve az én nyögésem!

si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu
ha megismertetek volna engem, megismertétek volna az én atyámat is; és mostantól fogva ismeritek õt, és láttátok õt.

salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin
szöntsétek heródiont az én rokonomat. köszöntsétek a nárcissus [háznépébõl] azokat, a kik az Úrban vannak.