Sie suchten nach: pars animae meae (Latein - Ungarisch)

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
pereld meg uram lelkemnek perét; váltsd meg életemet.

intende animae meae et libera eam propter inimicos meos eripe m
lmentél a magasságba, foglyokat vezettél, adományokat fogadtál emberekben: még a pártütõk is [ide jönnek] lakni, oh uram isten!

multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
sokan mondják az én lelkem felõl: nincs számára segítség istennél, szela.

in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
a gonosznak kevélysége miatt sanyarog a szegény. essenek foglyul a cseleknek, a miket koholtak.

effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me dic animae meae salus tua ego su
csekedik lelkem az Úrban; [s] hallják ezt a szegények és örülnek.

ecce omnes animae meae sunt ut anima patris ita et anima filii mea est anima quae peccaverit ipsa morietu
Ímé, minden lélek enyém, úgy az atyának lelke, mint a fiúnak lelke enyém; a mely lélek vétkezik, annak kell meghalni!

ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
Ímé az én szolgám, a kit választottam; az én szerelmesem, a kiben az én lelkem kedvét lelé; lelkemet adom õ belé, és ítéletet hirdet a pogányoknak.

numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab ei
t roszszal fizetnek-é a jóért, hogy [õk] vermet ásnak nékem? emlékezzél! elõtted álltam, hogy javokra beszéljek, hogy elfordítsam rólok haragodat.

quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas ea
azért atyám! nézd, ugyan nézd felsõ ruhádnak szárnyát kezemben, mert mikor levágtam felsõ ruhádnak szárnyát, nem öltelek meg téged! azért tudd meg és lássad, hogy nincsen az én kezemben hamisság és semmi gonoszság és nem vétkeztem ellened, de te mégis életem után leselkedel, hogy elveszessed azt.