Sie suchten nach: precibus (Latein - Ungarisch)

nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurim
nem gondol semmi váltsággal, nem nyugszik meg rajta, még ha nagy sok ajándékot adsz is néki.

dixitque manue ad angelum domini obsecro te ut adquiescas precibus meis et faciamus tibi hedum de capri
És monda manoah az Úr angyalának: kérlek, hadd tartóztassunk meg téged, hogy készítsünk néked egy kecskegödölyét.

et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum ahiae silonitis ad hieroboam filium nabat
És a király nem hallgatá meg a népet; mert ezt az Úr fordította ekként, hogy megerõsítené az Úr az õ beszédét, a melyet szólott vala a silóbeli ahija által jeroboámnak, a nébát fiának.

in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum israheli pater et ephraim primogenitus meus es
siralommal jõnek és imádkozva hozom õket, vezetem õket a vizek folyásai mellett egyenes úton, hol el nem esnek, mert atyja leszek az izráelnek, és az efraim nékem elsõszülöttem.