Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
És örvendez az én lelkem az én megtartó istenemben.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laetabimur in salutari tuo et in nomine dei nostri magnificabimu
olyan ez, mint egy võlegény, a ki az õ ágyasházából jön ki; örvend, mint egy hõs, hogy futhatja a pályát.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su
Érezzétek és lássátok meg, hogy jó az Úr! boldog az az ember, a ki õ benne bízik.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laus cantici david venite exultemus domino iubilemus deo salutari nostr
uram, bosszúállásnak istene! bosszúállásnak istene, jelenj meg!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
memento nostri domine in beneplacito populi tui visita nos in salutari tu
kivánjátok az urat és az õ erejét; keressétek az õ orczáját szüntelen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eu
gy örvendhessünk a te szabadulásodban, és a mi istenünk nevében zászlót [lobogtassunk:] teljesítse az Úr minden kérésedet!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dicebat eis in doctrina sua cavete a scribis qui volunt in stolis ambulare et salutari in for
Õ pedig monda nékik az õ tanításában: Õrizkedjetek az írástudóktól, a kik örömest járnak hosszú köntösökben és szeretik a piaczokon való köszöntéseket.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit deum factorem suum et recessit a deo salutari su
És meghízott jesurun, és rúgódozott. meghíztál, megkövéredtél, elhájasodtál. És elhagyá istent, teremtõjét, és megveté az õ üdvösségének kõszikláját.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dicet in die illa ecce deus noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eiu
És szólnak ama napon: Ímé istenünk, a kit mi vártunk és a ki megtart minket; ez az Úr, a kit mi vártunk, örüljünk és örvendezzünk szabadításában!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: