Sie suchten nach: transtulerunt (Latein - Ungarisch)

alii terminos transtulerunt diripuerunt greges et paverunt eo
a határokat odább tolják, a nyájat elrabolják és legeltetik.

haec quoque parabolae salomonis quas transtulerunt viri ezechiae regis iud
még ezek is salamon példabeszédei, melyeket összeszedegettek ezékiásnak, a júda királyának emberei.

columnas autem aereas quae erant in templo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et transtulerunt aes omnium in babylone
a rézoszlopokat, a melyek az Úr házában voltak, és [a mosdómedenczék] talpait és a réztengert, a mely az Úr házában [volt,] összetörték a káldeusok, és azok rezét babilóniába vitték.

qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus iuda et hierusalem luxerunt eu
levévén azért õt az õ szolgái a szekérbõl, másik szekerére helyezék, és vivék jeruzsálembe: És meghala, és eltemetteték az õ atyáinak sírjába; s egész júda és jeruzsálem siránkozék jósiás felett.