Sie suchten nach: vita (Latein - Ungarisch)

vita
Élet

vita extranea
földön kívüli élet

ego sum panis vita
Én vagyok az életnek kenyere.

vereor vita non mors mortis
i am afraid of death, not the death of the life of the

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
Õ benne vala az élet, és az élet vala az emberek világossága;

at secura quies et nescia fallere vita
repose without that knows no falsehood

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
lesznek [ezek] élet a te lelkednek, és kedvesség a te nyakadnak.

vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi
a szelíd szív a testnek élete; az irígység pedig a csontoknak rothadása.

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
mert a testnek gondolata halál; a lélek gondolata pedig élet és békesség.

omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
valakik mennek ahhoz, nem térnek meg, sem meg nem nyerhetik az életnek útait.

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
mert meghaltatok, és a ti éltetek el van rejtve együtt a krisztussal az istenben.

domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
uram! ezek által él [minden!] és ezekben van teljességgel lelkem élete. te meggyógyítasz és éltetsz engemet!

si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
ha csak ebben az életben reménykedünk a krisztusban, minden embernél nyomorultabbak vagyunk.

haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
az pedig az örök élet, hogy megismerjenek téged, az egyedül igaz istent, és a kit elküldtél, a jézus krisztust.

eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
És kiûzé az embert, és oda helyezteté az Éden kertjének keleti oldala felõl a kerúbokat és a villogó pallos lángját, hogy õrizzék az élet fájának útját.

propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
az ország bûne miatt sok annak a fejedelme; az eszes és tudós ember által pedig hosszabbodik fennállása.

si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
mert ha az egynek bûnesete miatt uralkodott a halál az egy által: sokkal inkább az életben uralkodnak az egy jézus krisztus által azok, kik a kegyelemnek és az igazság ajándékának bõvölködésében részesültek.

etiam si dixero iusto quod vita vivat et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem omnes iustitiae eius oblivioni tradentur et in iniquitate sua quam operatus est in ipsa morietu
mikor ezt mondom az igazról: Élvén éljen; és õ bízván igazságában, gonoszságot cselekszik: semmi igazsága emlékezetbe nem jõ, és gonoszsága miatt, melyet cselekedett, meghal.