Sie suchten nach: animo (Latein - Vietnamesisch)

vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui
ấy là một người phân tâm, phàm làm việc gì đều không định.

tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
trong anh em có ai chịu khổ chăng? người ấy hãy cầu nguyện. có ai vui mừng chăng? hãy hát ngợi khen.

cum esset amaro animo oravit dominum flens largite
an-ne lấy làm sầu khổ trong lòng, vừa cầu khẩn Ðức giê-hô-va, vừa tuôn tràn giọt lệ.

quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
hễ làm việc gì, hãy hết lòng mà làm, như làm cho chúa, chớ không phải làm cho người ta,

stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
sự ngu dại của người nào làm cho hư hỏng đường lối mình, và lòng người oán Ðức giê-hô-va.

melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
người chậm nóng giận thắng hơn người dõng sĩ; và ai cai trị lòng mình thắng hơn kẻ chiếm lấy thành.

patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fian
hỡi kẻ làm cha, chớ hề chọc giận con cái mình, e chúng nó ngã lòng chăng.

congregati sunt pariter ut pugnarent contra iosue et israhel uno animo eademque sententi
đều rập một ý hiệp với nhau đặng giao chiến với giô-suê và y-sơ-ra-ên.

et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
nhưng bây giờ, ta khuyên các ngươi hãy vững lòng; trong các ngươi chẳng mất ai hết, chỉ mất chiếc tàu mà thôi.

dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri
kẻ vác binh khí của người thưa rằng: hãy làm điều ông ước, và đi nơi nào ông muốn; lòng ông dẫn ông đi đâu, tôi sẽ theo đó.

et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
cả thành thảy đều rối loạn; chúng đồng lòng đến rạp hát, kéo theo mình gai-út, a-ri-tạt, là người ma-xê-đoan, bạn đồng đi với phao-lô.

dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
người Ðan đáp cùng mi-ca rằng: chớ cho ta nghe tiếng ngươi nữa, e có ngươi nổi giận xông hãm các ngươi, làm cho ngươi và nhà ngươi đều bị mất sự sống chăng.

lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
ta tìm thấy một điều cay đắng hơn sự chết, ấy là một người đờn bà có lòng giống như lưới bẫy, tay tợ như dây tói: ai ở đẹp lòng Ðức chúa trời sẽ thoát khỏi nó; còn kẻ có tội sẽ bị nó vấn lấy.

dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
bấy giờ nàng nói: Ớ sam-sôn, người phi-li-tin xông hãm ngươi! người thức dậy mà rằng: ta sẽ ra như các lần trước, và gỡ mình cho thoát khỏi tay chúng nó! nhưng người chẳng biết rằng Ðức giê-hô-va đã lìa khỏi mình.

dixit ergo ad eum hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam naboth hiezrahelita
hoàng hậu giê-sa-bên bèn nói rằng: có phải ông hành quyền vua trên y-sơ-ra-ên chăng? hãy chổi dậy, ăn đi và vui lòng. tôi sẽ ban cho ông vườn nho của na-bốt, người gít-rê-ên.

et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te dominus deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an no
hãy nhớ trọn con đường nơi đồng vắng mà giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi đã dẫn ngươi đi trong bốn mươi năm nầy, để hạ ngươi xuống và thử ngươi, đặng biết điều có ở trong lòng ngươi, hoặc ngươi có gìn giữ những điều răn của ngài hay chăng.

tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
còn ngươi, là sa-lô-môn, con trai ta, hãy nhận biết Ðức chúa trời của cha, hết lòng vui ý mà phục sự ngài; vì Ðức giê-hô-va dò xét tấm lòng, và phân biệt các ý tưởng. nếu con tìm kiếm ngài, ngài sẽ cho con gặp; nhưng nếu con lìa bỏ ngài, ắt ngài sẽ từ bỏ con đời đời.