Sie suchten nach: habebis (Latein - Vietnamesisch)

non habebis deos alienos coram m
trước mặt ta, ngươi chớ có các thần khác.

non habebis deos alienos in conspectu me
trước mặt ta ngươi chớ có các thần khác.

non habebis in sacculo diversa pondera maius et minu
trong bao ngươi chớ có hai thứ trái cân, một thứ già và một thứ non.

et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormie
Ông sẽ bình an vô sự, vì có sự trông cậy; Ông sẽ tìm tòi bốn bên, rôi nghỉ ngơi yên hàn vô sự.

habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura
ngươi phải có một chỗ riêng ở ngoài trại quân; ấy là nơi ngươi phải đi ra;

audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu
các ngươi có nghe lời phán rằng: hãy yêu người lân cận, và hãy ghét kẻ thù nghịch mình.

adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo
Ấy vậy, ông hãy hòa thuận với ngài. hãy ở bình an: nhờ đó phước hạnh sẽ giáng cho ông.

quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculu
khi con đi, bước chơn con sẽ không ngập ngừng, và khi con chạy, con sẽ không vấp ngã.

olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungueris oleo quia defluent et peribun
ngươi sẽ có cây ô-li-ve trong cả địa phận mình, nhưng không được xức dầu, vì cây ô-li-ve sẽ rụng trái.

ob difficultatem partus periclitari coepit dixitque ei obsetrix noli timere quia et hunc habebis filiu
trong khi khó sanh, bà mụ nói rằng: Ðừng sợ chi, vì nàng còn một con trai nữa.

dixitque iosue ad domum ioseph ephraim et manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem una
giô-suê bèn nói cùng nhà giô-sép, tức là Ép-ra-im và ma-na-se, mà rằng: ngươi là một dân đông, có sức lớn, sẽ chẳng lãnh chỉ một phần đất thôi;

ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
Ðức chúa jêsus phán rằng: nếu ngươi muốn được trọn vẹn, hãy đi bán hết gia tài mà bố thí cho kẻ nghèo nàn, thì ngươi sẽ có của quí ở trên trời; rồi hãy đến mà theo ta.

et ait dominus ad mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis israhel a mense uno et supra et habebis summam eoru
Ðoạn, Ðức giê-hô-va phán cùng môi-se rằng: hãy kê sổ hết thảy con trưởng nam của dân y-sơ-ra-ên, từ một tháng sắp lên, và hãy dựng sổ tên chúng nó.

pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam dominus deus tuus dederit tib
phải dùng trái cân đúng thật và công bình, cũng phải có ê-pha đúng thật và công bình, để ngươi được sống lâu trên đất mà giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi ban cho ngươi.

dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir dei noli mentiri ancillae tua
Ê-li-sê nói với người đờn bà rằng: năm tới, trong lúc này, ngươi sẽ ẵm một đứa con trai. nàng thưa: hỡi chúa tôi, là người của Ðức chúa trời! xin chớ nói dối cùng con đòi của chúa.

porro ego audivi de te quod possis obscura interpretari et ligata dissolvere si ergo vales scripturam legere et interpretationem indicare mihi purpura vestieris et torquem auream circa collum tuum habebis et tertius in regno meo princeps eri
ta nghe nói rằng ngươi có thể giải nghĩa và làm cho những sự hồ nghi tan chảy. vậy nếu ngươi đọc được chữ nầy và giải nghĩa cho ta, thì sẽ được mặc màu tía, sẽ mang vòng vàng nơi cổ, và dự chức thứ ba trong việc chánh trị nhà nước.