Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terra
Ðất sẽ sanh chông gai và cây tật lê, và ngươi sẽ ăn rau của đồng ruộng;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aqua
chúng nó sẽ nẩy nở giữa đám cỏ, như cây liễu dưa dòng nước. người nầy sẽ nói rằng: ta thuộc về Ðức giê-hô-va; người kia xưng
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
khi còn xanh tươi chưa phải phát, thì đã khô trước các thứ cỏ khác.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eoru
chúng hái rau sam biển trong bụi cây, rễ cây giêng giếng làm vật thực cho họ.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixit ad maiores natu madian ita delebit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in moa
vậy, mô-áp nói cùng các trưởng lão ma-đi-an rằng: bây giờ, đoàn dân đông nầy sẽ nuốt hết thảy chung quanh ta, khác nào con bò ăn cỏ trong đồng vậy. Ðương lúc đó, ba-lác, con trai xếp-bô, làm vua mô-áp.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esse
một người trong bọn họ đi ra ngoài đồng đặng hái rau, thấy một dây rừng leo, bèn hái những dây dưa dại, bọc đầy vạt áo tơi mình. khi người trở về, xắt ra từng miếng, bỏ trong nồi nấu canh, chẳng biết nó là thứ gì.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: