Sie suchten nach: iesum (Latein - Vietnamesisch)

et contestabatur angelus domini iesum dicen
thiên sứ của Ðức giê-hô-va bèn đối chứng cùng giê-hô-sua rằng:

et respiciens iesum ambulantem dicit ecce agnus de
nhìn Ðức chúa jêsus đi ngang qua, bèn nói rằng: kìa, chiên con của Ðức chúa trời!

et consilium fecerunt ut iesum dolo tenerent et occideren
và bàn với nhau dùng mưu chước gì đặng bắt Ðức chúa jêsus mà giết.

propterea persequebantur iudaei iesum quia haec faciebat in sabbat
nhơn đó dân giu-đa bắt bớ Ðức chúa jêsus, vì cớ ngài làm những sự ấy trong ngày sa-bát.

pontifex ergo interrogavit iesum de discipulis suis et de doctrina eiu
vậy, thầy cả thượng phẩm gạn hỏi Ðức chúa jêsus về môn đồ ngài và đạo giáo ngài.

deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign
Ðức chúa trời của tổ phụ chúng ta đã khiến Ðức chúa jêsus sống lại, là Ðấng mà các ông đã treo trên cây gỗ và giết đi.

et confestim accedens ad iesum dixit have rabbi et osculatus est eu
tức thì giu-đa đến gần Ðức chúa jêsus mà rằng: chào thầy! rồi hôn ngài.

cohors ergo et tribunus et ministri iudaeorum conprehenderunt iesum et ligaverunt eu
bấy giờ, cả cơ binh, người quản cơ và những kẻ sai của dân giu-đa bắt Ðức chúa jêsus trói lại.

ad iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crur
khi quân lính đến nơi Ðức chúa jêsus, thấy ngài đã chết rồi, thì không đánh gãy ống chơn ngài;

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
nhưng, tạ ơn Ðức chúa trời đã cho chúng ta sự thắng, nhờ Ðức chúa jêsus christ chúng ta.

at illi tenentes iesum duxerunt ad caiaphan principem sacerdotum ubi scribae et seniores conveneran
những kẻ đã bắt Ðức chúa jêsus đem ngài đến nhà thầy cả thượng phẩm cai-phe, tại đó các thầy thông giáo và các trưởng lão đã nhóm lại.

altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
qua ngày sau, giăng thấy Ðức chúa jêsus đến cùng mình, thì nói rằng: kìa, chiên con của Ðức chúa trời, là Ðấng cất tội lỗi thế gian đi.

congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu
khi chúng đã nhóm lại, thì phi-lát hỏi rằng: các ngươi muốn ta tha người nào, ba-ra-ba hay là jêsus gọi là christ?

certissime ergo sciat omnis domus israhel quia et dominum eum et christum deus fecit hunc iesum quem vos crucifixisti
vậy, cả nhà y-sơ-ra-ên khá biết chắc rằng Ðức chúa trời đã tôn jêsus nầy, mà các ngươi đã đóng đinh trên thập tự giá, làm chúa và Ðấng christ.

adducunt ergo iesum a caiapha in praetorium erat autem mane et ipsi non introierunt in praetorium ut non contaminarentur sed manducarent pasch
kế đó, chúng điệu Ðức chúa jêsus từ nhà cai-phe đến trường án; bấy giờ đương sớm mai. nhưng chính mình chúng không vào nơi trường án, cho khỏi bị ô uế, và cho được ăn lễ vượt qua.

cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta vident iesum ambulantem super mare et proximum navi fieri et timuerun
khi các môn đồ đã chèo ra độ chừng hai mươi lăm hay là ba mươi ếch-ta-đơ, thấy Ðức chúa jêsus đi trên mặt biển, gần tới chiếc thuyền, thì sợ hãi.