Sie suchten nach: robustissim (Latein - Vietnamesisch)

dicens propitius mihi sit dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissim
mà rằng: Ðức giê-hô-va ôi! tôi hẳn không uống đâu. nước nầy khác nào huyết của ba người nầy, liều mạng sống mình đặng đi đến nơi kia. vậy người không chịu uống. Ðó là sự của ba người tướng mạnh bạo ấy đã làm.

dicens absit ut in conspectu dei mei hoc faciam et sanguinem virorum istorum bibam quia in periculo animarum suarum adtulerunt mihi aquam et ob hanc causam noluit bibere haec fecerunt tres robustissim
mà nói rằng: cầu chúa giữ lấy tôi, đừng để tôi làm sự nầy; tôi hẳn không uống huyết của ba người nầy, đã liều thân mình đặng đem nước đến. vì cớ ấy nên người không chịu uống. Ấy là công việc của ba người mạnh dạn đó đã làm.