Sie suchten nach: translatus (Latein - Vietnamesisch)

fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulu
bằng vậy, tôi sẽ như đã không hề có; vì mới lọt lòng mẹ, bèn bị đem đến mồ mã!

qui translatus fuerat de hierusalem eo tempore quo iechoniam regem iuda nabuchodonosor rex babylonis transtulera
người bị bắt dẫn khỏi giê-ru-sa-lem với những kẻ bị bắt làm phu tù đồng một lượt với giê-cô-nia, vua giu-đa, mà nê-bu-cát-nết-sa, vua ba-by-lô, đã bắt làm phu tù.

percussitque eos rex babylonis et interfecit in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
vua ba-by-lôn khiến giết chúng nó tại ríp-la, trong xứ ha-mát. như vậy, dân giu-đa bị bắt đem đi khỏi xứ mình.

et percussit eos rex babylonis et interfecit eos in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
vua ba-by-lôn sai đánh và giết họ tại ríp-la, trong đất ha-mát. Ấy vậy người giu-đa bị điệu đi làm phu tù khỏi đất mình.

fide enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse de
bởi đức tin, hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết; người ta không thấy người nữa, vì Ðức chúa trời đã tiếp người lên. bởi chưng trước khi được tiếp lên, người đã được chứng rằng mình ở vừa lòng Ðức chúa trời rồi.