Sie suchten nach: caesaris (Latein - Wolof)

salutant vos omnes sancti maxime autem qui de caesaris domo sun
te it gaayi yàlla yu sell yépp ñu ngi leen di nuyu, rawatina nag ñi nekk kër buur bi sesaar.

et ait illis reddite ergo quae caesaris sunt caesari et quae dei sunt de
noonu mu ne leen: «joxleen nag sesaar li sesaar moom, te jox yàlla li yàlla moom.»

dicunt ei caesaris tunc ait illis reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei de
Ñu tontu ko: «sesaar.» noonu mu ne leen: «joxleen nag sesaar li sesaar moom, te jox yàlla li yàlla moom.»

quos suscepit iason et hii omnes contra decreta caesaris faciunt regem alium dicentes esse iesu
te yason a leen dalal. Ñoom ñépp dañoo bañ ndigali buur sesaar ne, am na beneen buur bu ñuy wax yeesu.»

dixit autem paulus ad tribunal caesaris sto ubi me oportet iudicari iudaeis non nocui sicut tu melius nost
waaye pool ne ko: «maa ngi nii taxaw ci kanam àttekaayu buur sesaar; te fii lañu ma war a àttee. te yaw ci sa bopp xam nga bu baax ne, tooñuma yawut yi.

respondens autem iesus dixit illis reddite igitur quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo et mirabantur super e
noonu yeesu ne leen: «joxleen nag sesaar li sesaar moom, te jox yàlla li yàlla moom.» Ñu daldi waaru ci mbiram.

exinde quaerebat pilatus dimittere eum iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus caesaris omnis qui se regem facit contradicit caesar
booba nag la pilaat doon fexee bàyyi yeesu. waaye yawut ya di yuuxoo naan: «boo bàyyee kii, doo xaritu buur bi sesaar. nit ku teg boppam buur, noonub sesaar la!»

anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
fukkeelu at ak juróom ci nguuru tibeer sesaar, fekk poñsë pilaat yilif diiwaanu yude, erodd yilif diiwaanu galile, filib magam yilif diiwaanu iture ak bu tarakonit, te lisañas yilif abilen.