Sie suchten nach: crediderunt (Latein - Wolof)

haec illo loquente multi crediderunt in eu
bi ñuy dégg yeesu di wax loolu, ñu bare daldi koy gëm.

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
Ñu bare gëm ko ndax li mu doon wax.

ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
noonu yàlla dina mbugal ñépp ñi gëmul woon dëgg te doon bànneexu ci njubadi.

ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantu
Ñoom itam lànk nañu léegi, ngir man a bokk ak yéen yërmandey yàlla.

et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauc
kon nag yawut yu bare gëm ak ñu bare ci gereg yi, di jigéen yu am maana ak ay góor.

multi ergo ex iudaeis qui venerant ad mariam et viderant quae fecit crediderunt in eu
yawut yu bare ca ña ñëwoon kër maryaama te gis li yeesu defoon, daldi koy gëm.

multi autem eorum qui audierant verbum crediderunt et factus est numerus virorum quinque mili
waaye ñu bare ca ña dégg wax ja gëm nañu, te limu góor ñi gëm yokku na, ba mat juróomi junni.

dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
yeesu ne yawut ya ko gëmoon: «bu ngeen saxee ci li ma wax, nekk ngeen samay taalibe ci lu wóor.

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
Ñi dul yawut nag, bi ñu déggee loolu, daldi bég tey màggal kàddug boroom bi; te ñépp ñu jagoo dund gu dul jeex daldi gëm.

at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi
bi ko njiit ya déggee, ñu màggal yàlla ne ko: «mbokk mi, gis nga ne, am na ay junniy yawut ñu gëm, te ñépp a sawar ci yoonu musaa.

commonere autem vos volo scientes semel omnia quoniam iesus populum de terra aegypti salvans secundo eos qui non crediderunt perdidi
xam ngeen loolu lépp ba noppi sax, waaye dama leen koy fàttali rekk. xam ngeen ne boroom bi musal na xeetam, ba génne leen réewu misra, waaye gannaaw ba raafal na ñi gëmul woon.

venit enim ad vos iohannes in via iustitiae et non credidistis ei publicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut crederetis e
ndaxte yaxya ñëw na ci yéen ci yoonu njub, te gëmuleen ko; waaye juutikat yi ak jigéeni moykat yi gëm nañu ko. te gannaaw bi ngeen gisee loolu, seen xel soppikuwul sax, ba ngeen gëm ko.»