Sie suchten nach: loquentes (Latein - Wolof)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Wolof

Info

Latein

audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes deu

Wolof

ndaxte dégg nañu leen, ñuy wax yeneeni làkk ak di màggal yàlla.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et loquentes in pergen verbum domini descenderunt in attalia

Wolof

gannaaw loolu ñu jaar diiwaanu pisidi, dikk ci pamfili.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et apparuit illis helias cum mose et erant loquentes cum ies

Wolof

ay yéreem di ray-rayi, weex tàll, te fóotukatu àddina mënu leen weexale nii.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s

Wolof

ay nit dinañu jóg ci seen biir sax, di wax luy sànke, ngir sàkku ay taalibe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

iudaei quoque et proselyti cretes et arabes audivimus loquentes eos nostris linguis magnalia de

Wolof

yawut yi ak ñi tuub ci yoonu yawut yi, waa kereet ak araab yi, nun ñépp nu ngi leen di dégg, ñuy yégle màggaayi yàlla ci sunuy làkk!»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ita ut turbae mirarentur videntes mutos loquentes clodos ambulantes caecos videntes et magnificabant deum israhe

Wolof

nit ñépp waaru, ndaxte gis nañu luu yuy wax, làggi yu wér, lafañ yuy dox, ak gumba yuy gis. Ñu daldi màggal yàlla buuru israyil.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris domin

Wolof

di waxante ci seen biir ci ay taalifi sabóor, ci ay woy ak ay cant yu tukkee ci xelum yàlla, di woy ak a kañ boroom bi ci seeni xol.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

simul autem et otiosae discunt circumire domos non solum otiosae sed et verbosae et curiosae loquentes quae non oporte

Wolof

te du yem ci bëgg a séyaat rekk, waaye ku tayel lay doon; di ku wër kër ak kër, rax-ca-dolli réy làmmiñ te deñ kumpa, di wax lu yoonam nekkul.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

cumque dimissa esset synagoga secuti sunt multi iudaeorum et colentium advenarum paulum et barnaban qui loquentes suadebant eis ut permanerent in gratia de

Wolof

te bi mbooloo ma tasee, ay yawut yu bare ak ñi tuuboon ci yoonu yawut te ragal yàlla, topp ci pool ak barnabas. Ñuy diisoo ak ñoom, di leen xiir, ñu wàkkirlu ci yiwu yàlla.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei

Wolof

Ñi tasoon nag ndax fitna, ji amoon gannaaw ecen, ñu dem ba diiwaanu fenisi, ci dunu sipar ak ca dëkku ancos, di wax kàddu gi, waaye yemale ko ci yawut yi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,155,487 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK