Sie suchten nach: veritate (Latein - Wolof)

sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.

ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
noonu dinga man a xam ne, li ñu la jàngaloon lu wér peŋŋ la.

et a veritate quidem auditum avertent ad fabulas autem convertentu
dinañu tanqamlu dëgg, jeng jëm ci léebi diiney neen.

fratres mei si quis ex vobis erraverit a veritate et converterit quis eu
samay bokk, su amee ci yéen ku réere dëgg, te am ku ko gindi,

qui a veritate exciderunt dicentes resurrectionem iam factam et subvertunt quorundam fide
dañoo moy dëgg, di wax ne ndekkite wees na, ba yàq ngëmu ñenn ñi.

spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
yàlla xel la, kon ñi koy jaamu war nañu koo jaamu ci xel ak ci dëgg.»

conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
ak ŋaayoo; ñiy jëfee noonu nit ñu ñaaw xel lañu, ñu xamul genn dëgg te yaakaar ne, ragal yàlla buntu wërsëg la.

aperiens autem petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor deu
noonu piyeer jël kàddu ga ne leen: «ci dëgg gis naa ne, yàlla du gënale,

et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
xutbakat bi ne ko: «waaw kilifa gi, li nga wax dëgg la: yàlla kenn la, te amul jeneen yàlla ju dul moom.

gavisus sum valde quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate sicut mandatum accepimus a patr
gis naa ci say doom, ñuy jaar ci tànki dëgg, ni nu ko baay bi digale, te bég naa ci lool.

non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem sed quasi scientibus eam et quoniam omne mendacium ex veritate non es
bind naa leen, du ndax xamuleen dëgg, waaye ndax xam ngeen ko, xam it ne wenn fen du jóge ci dëgg.

et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam dei doce
Ñu daldi ñëw ci yeesu ne ko: «kilifa gi, xam nanu ne li ngay wax te di ko jàngale lu jub la. amuloo parlàqu, waaye dangay xamle yoonu yàlla ci bu wóor.

demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es
naka démétrius nag, ñépp seedeel nañu ko lu baax, te dëgg gi sax seedeel na ko ko. nun itam seedeel nanu ko te wóor na ma ne, sunu seede dëgg la.

et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
noonu ñu yónni ci moom seeni taalibe ak ñi far ak buur bi erodd ne ko: «kilifa gi, xam nanu ne ku wóor nga, te ragaloo kenn, ndaxte seetuloo jëmmi nit, waaye dangay xamle yoonu yàlla ci bu wóor.

et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad titum veritas facta es
su fekkee ne tiitaru woon naa ci seen mbir ci kanamu tit, rusuma ci. dëgg rekk lanu leen mas a wax; noonu it la tit gise ne, li nu leen doon seede lépp, dëgg la.

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
pilaat ne ko: «kon yaw buur nga?» yeesu tontu ko: «wax nga ko; buur laa. lii moo tax ma juddu, ñëw àddina: ngir wax dëgg gi. ku bokk ci dëgg dina nangu li ma wax.»