Sie suchten nach: consolatus (Latein - Xhosa)

sed qui consolatur humiles consolatus est nos deus in adventu tit
ke lowo ubathuthuzelayo abathobekileyo, uthixo ke, wasithuthuzela ngokufika kukatito;

benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus su
intsikelelo yabadakayo ibindizela, nentliziyo yomhlolokazi bendiyimemelelisa.

cessavitque david rex persequi absalom eo quod consolatus esset super amnon interit
udavide ukumkani walangazelela ukuphuma aye kuabhisalom, kuba wayeselethuthuzelekile ngoamnon kuba efile.

gaudete et laudate simul deserta hierusalem quia consolatus est dominus populum suum redemit hierusale
gqobhokelani ekumemeleleni kunye, manxuwa aseyerusalem; ngokuba uyehova ubathuthuzele abantu bakhe, uyihlawulele wayikhulula iyerusalem.

et dices in illa die confitebor tibi domine quoniam iratus es mihi conversus est furor tuus et consolatus es m
uya kuthi wena ngaloo mini, ndiyabulela kuwe, yehova, ngokokuba ubundiqumbele, waza wabuya umsindo wakho, wandithuthuzela wena.

laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est dominus populum suum et pauperum suorum miserebitu
memelelani, mazulu; gcoba, hlabathi; gqabhukani nimemelele, zintaba; ngokuba uyehova ubathuthuzele abantu bakhe, unemfesane kwabaziintsizana zakhe.

vidit eos pharao et consolatus est super universa multitudine sua quae interfecta est gladio pharao et omnis exercitus eius ait dominus deu
ufaro uya kubabona, athuthuzeleke ngenxa yengxokolo yakhe yonke; ufaro ubulewe ngekrele nempi yakhe yonke; itsho inkosi uyehova.

et consolatus est david bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius salomon et dominus dilexit eu
udavide wamthuthuzela ubhatshebha umkakhe; wangena kuye, walala naye; wazala unyana, wathi igama lakhe ngusolomon.

non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro me ita ut magis gaudere
akwaba ngakufika kwakhe ke kuphela, kwaba ngayo intuthuzelo awathuthuzeleka ngayo kuni, esityela ulangazelelo lwenu, isijwili senu, nokundizondelela kwenu, ngokokude ndivuye ngakumbi.