Sie suchten nach: iacentem (Latein - Xhosa)

et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exiss
yesuka yaya endlwini yayo, yafumana iphumile idemon, intombi ilele phezu kwesi ngqengqelo.

et ecce nocte iam media expavit homo et conturbatus est viditque mulierem iacentem ad pedes suo
kwathi phakathi kobusuku, yothuka indoda leyo, yaguquka, yabona kulele inkazana ngasezinyaweni zayo.

hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier
uyesu embona lowo elele, esazi ukuba uselenexesha elikhulu enjalo, uthi kuye, uyafuna na ukuba uphile?

et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu
ke kaloku bazisa kuye umntu onedumbe, elele elukhukweni. uyesu, elubona ukholo lwabo, wathi kuye onedumbe, mntwana wam, yomelela; zixolelwe izono zakho.

rursumque mane die alio consurgentes invenerunt dagon iacentem super faciem suam in terram coram arca domini caput autem dagon et duae palmae manuum eius abscisae erant super lime
bavuka kusasa ngengomso, nanko udagon ewile ngobuso emhlabeni phambi kwetyeya kayehova, intloko kadagon nezandla zakhe zozibini zinqumkile, zisembundwini womnyango, kusele isikhondo sodwa.

et ecce barac sequens sisaram veniebat egressaque iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eiu
kwathi thaphu ubharaki, esukela usisera. waphuma uyaheli waya kumkhawulela, wathi kuye, yiza, ndikubonise indoda oyifunayo. waya kuye; nanko usisera eludwamba efile, enesikhonkwane ezintlafunweni.