Sie suchten nach: prudentes (Latein - Xhosa)

prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
kodwa eziziingqondi zaphatha ioli ezityeni zazo, kwanezibane zazo.

senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
ukuba amadoda amakhulu abe ziingcathu, andileke, abe nesidima, aphile elukholweni, eluthandweni, elunyamezelweni;

nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustoru
uze ungamkeli sicengo; kuba isicengo esi siyabamfamekisa ababonayo, siphenula imicimbi yamalungisa.

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
ke kaloku ukuphela kwezinto zonke kusondele. yibani nesidima ngoko, nibe nobungcathu, ukuba nithandaze.

id ipsum invicem sentientes non alta sapientes sed humilibus consentientes nolite esse prudentes apud vosmet ipso
cingelanani nto-nye; musani ukucinga izinto eziphakamileyo, tsalelani kwezithobekileyo. musani ukuba ziingqondi ngokwenu.

responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobi
zaphendula ke eziziingqondi, zathi, hayi, hleze inganeli kuthi nakuni; yiyani kanye kwabathengisayo, nizithengele.

ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
yabonani, mna ndinithuma njengezimvu phakathi kweengcuka; ngoko yibani nobulumko njengeenyoka, nibe njengamahobe ukungabi nabuqhinga.

nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
thina siziziyatha ngenxa kakristu, ke nina niziingqondi kukristu; thina siswele amandla, ke nina nomelele; nina nizukile, ke thina siswele imbeko.

senes bibli et prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae omnes naves maris et nautae earum fuerunt in populo negotiationis tua
amadoda amakhulu asegebhali nezilumko zakhona ebe zikuwe, zaba ngabalungisi beentanda zakho. yonke imikhombe yolwandle ibe ikuwe, noomateloshe bayo, ukuba yanane urhwebo lwakho.