Sie suchten nach: apa (Lettisch - Dänisch)

periodisku apmācību apliecinoša apa
kvalifikationsbevis for gennemført efteruddannelse

sākotnējās kvalifikācijas iegūšanu apliecinoša apa
kvalifikationsbevis for gennemført grundlæggende kvalifikationskursus

sākotnējās kvalifikācijas paātrinātu iegūšanu apliecinoša apa
kvalifikationsbevis for gennemført intensivt grundlæggende kvalifikationskursus

b) apa, kas piešķirta, pamatojoties uz eksāmeniem
b) kvalifikationsbevis udstedt på grundlag af prøver

tādējādi var uzskatīt, ka apa ir juridiska persona.
det må således antages, at apa er en juridisk person.

b) pirmā jautājuma otrā daļa — apa dalībnieku sastāvs
b) første spørgsmåls andet led: sammensætningen af apa’s medlemskreds

a) apa, kas piešķirta, pamatojoties uz nodarbību apmeklēšanu un eksāmenu
a) kvalifikationsbevis udstedt på grundlag af deltagelse i undervisning og en prøve

jaunā lielākā atlaide ir jāuzskata par līdzvērtīgu jaunam zemākam tarifam apa cenu lapā.
den nye, højere rabat svarer til indførelsen af et nyt, lavere trin i apa’s prisliste.

apa ir izveidota austrijā pēc otrā pasaules kara kā reģistrēta kooperatīvā sabiedrība ar ierobežotu atbildību.
apa blev stiftet i Østrig, i form af et registreret andelsselskab med begrænset hæftelse, efter anden verdenskrig.

6 — no lietas materiāliem izriet, ka apa ir reģistrēts kooperatīvs ar ierobežotu atbildību.
6 — det fremgår af sagens akter, at der er tale om et registreret andelsselskab med begrænset ansvar.

minētās iestādes vai organizācijas pārrauga eksāmenu un pēc veiksmīgas nokārtošanas izsniedz vadītajiem sākotnējās kvalifikācijas iegūšanu apliecinošu apa.
disse myndigheder eller enheder fører tilsyn med prøven og udsteder, hvis den bestås, et kvalifikationsbevis for gennemført grundlæggende kvalifikationskursus til chaufføren.

attiecīgā jautājuma pamatā ir apa 2000. gadā īstenotā ots pakalpojumu nodošana tās meitas sabiedrībai apa-ots.
baggrunden for dette spørgsmål er apa’s udskillelse i 2000 af ots-tjenesteydelser til datterselskabet apa-ots.

a) 6. pantā minētās apa turētāji — piecu gadu laikā pēc minētās apa izdošanas;
a) personer, der er indehavere af et kvalifikationsbevis, jf. artikel 6: senest fem år efter udstedelsen af dette kvalifikationsbevis

izskatāmajā lietā no lietas materiāliem izriet, ka apa ir “reģistrēts kooperatīvs ar ierobežotu atbildību”.
i den foreliggende sag fremgår det af oplysningerne i sagen, at apa er et »registreret andelsselskab med begrænset hæftelse«.

apa-ots turklāt ir jāpārskaita sava gada peļņa apa, kurai savukārt vajadzības gadījumā ir jālikvidē apa-ots gada zaudējumi.
apa-ots er endvidere forpligtet til at overføre årets overskud til apa, mens apa derimod skal udligne eventuelle underskud i apa-ots.

ii) vadītāja apliecībā norādītās d un d + e kategorijas transportlīdzekli, ja tiem ir 6. panta 1. punktā minētā apa.
ii) føre køretøjer af kørekortkategori d og d + e, forudsat at de er indehavere af det i artikel 6, stk. 1, nævnte kvalifikationsbevis.