Sie suchten nach: priekšfinansējums (Lettisch - Dänisch)

priekšfinansējums
forfinansiering

--priekšfinansējums
udgifter er ikke bogført på de tilsvarende budgetposter

priekšfinansējums -323 -----
forudfinansieringer -323 -----

sniegtais priekšfinansējums
tildelt forfinansiering

komisijas priekšfinansējums finansējums
forfi nansiering fra kommissionen

priekšfinansējums nodrošina atbalstu.
forfinansiering stiller likvide midler til rådighed.

phare iii saņemtais priekšfinansējums
phare iii — modtaget forfinansiering

[3] priekšfinansējums un atlīdzināšanas maksājumi.
[3] forfinansiering og refusioner.

priekšfinansējums -70 -0 -starpsumma -4453 -150 -
forudfinansiering -70 -0 -subtotal -4453 -150 -

sākotnējais priekšfinansējums būtu pilnībā jādzēš, slēdzot programmu.
den første forfinansiering bør være fuldstændig udlignet ved afslutningen af programmet.

ikgadējs priekšfinansējums būtu katru gadu jādzēš pēc pārskatu apstiprināšanas.
den årlige forfinansiering bør hvert år være udlignet ved godkendelsen af regnskaberne.

priekšfinansējums attiecas uz maksājumiem, kas paredzēti, lai izmaksātu saņēmējiem naudas avansu.
forfinansiering er beløb, som udbetales for at give modtagerne et kontant forskud.

ja nolīgumā paredzētajā laikā saņēmējiem nerodas atbilstīgi izdevumi, tiem jāatdod priekšfinansējums atpakaļ kopienām.
hvis modtagerne ikke afholder støtteberettigede udgifter i den periode, der er defineret i aftalen, skal de betale forskuddet tilbage til fællesskaberne.

[4] galvenie jaunie elementi ir priekšfinansējums, debitoru parādi un finanšu gadu nodalīšana.
[4] de vigtigste nye elementer er forfinansiering, kreditorer og periodeafgrænsning (cut-off).

vides jomā ir paredzēts priekšfinansējums līdz 40 % no es ieguldījuma life projektā, kā noteikts dotācijas nolīgumā.
til miljø kan op til 40 % af eu’s bidrag til et life-projekt forud­finansieres som fastlagt i tilskudsaftalen.

būtu jāparedz sākotnējais un ikgadējais priekšfinansējums, lai nodrošinātu, ka dalībvalstīm pietiek līdzekļu šādos apstākļos īstenot programmas.
der bør fastsættes bestemmelser om indledende og årlig forfinansiering for at sikre, at medlemsstaterne har tilstrækkelige midler til at gennemføre programmer under sådanne ordninger.

priekšfinansējums, ko var sadalīt vairākos maksājumos, pēc līguma vai dotācijas nolīguma parakstīšanas vai arī pēc dotācijas lēmuma paziņošanas;
forfinansiering, eventuelt opdelt i flere delbetalinger efter undertegnelse af kontrakten eller tilskudsaftalen eller efter meddelelse af tilskudsafgørelsen

priekšfinansējums _bar_ 70 _bar_ 0 _bar_ starpsumma _bar_ 4453 _bar_ 150 _bar_
forudfinansiering _bar_ 70 _bar_ 0 _bar_ subtotal _bar_ 4453 _bar_ 150 _bar_

- budžeta vienotības principu (5.a pants: procenti no priekšfinansējuma),
- budgettets enhed (artikel 5a: renter, der hidrører fra udbetaling af forfinansiering)