Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apspriežamie jautājumi
themen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apspriežamie dokumenti ir pieejami:
die unterlagen der konsultation sind verfügbar auf:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apspriežamie pasākumi ietekmē konkurenci;
die fraglichen maßnahmen würden den wettbewerb verfälschen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apspriežamie uzdevumi izklāstīti 2. nodaļā.
die in rede stehenden verpflichtungen werden in abschnitt 2 erläutert.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v) apspriežamie pasākumi ietekmē konkurenci;
v) die fraglichen maßnahmen würden den wettbewerb verfälschen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
apspriežamie pasākumi nevar būt glābšanas pasākumi.
die fraglichen maßnahmen können nicht als rettungsbeihilfen gelten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
apspriežamie pasākumi ietekmē tirdzniecību kopienas iekšienē.
die fraglichen maßnahmen hätten auswirkungen auf den innergemeinschaftlichen handel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi) apspriežamie pasākumi ietekmē tirdzniecību kopienas iekšienē.
vi) die fraglichen maßnahmen hätten auswirkungen auf den innergemeinschaftlichen handel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jebkurš papildu valsts atbalsts apspriežamajam ieguldījumu projektam neatbilst kopējam tirgum.
jede weitere staatliche beihilfe für die fraglichen investitionsprojekte ist mit dem gemeinsamen markt unvereinbar.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: