Sie suchten nach: dārgakmeņus (Lettisch - Deutsch)

mēs devāmies dārgakmeņus meklēt.
wir machten uns also auf die suche nach den steinen.

ar tām vieglāk apskatīt dārgakmeņus.
damit ist es einfacher die edelsteine zu untersuchen.

domā, es zogu dārgakmeņus naudas dēļ?
meinst du, ich stehle gold und edelsteine, um reich zu werden?

jo es nekad neesmu apsvēris iespēju birmā nozagt dārgakmeņus.
denn ich habe nie überlegt, edelsteine in burma zu stehlen.

piemēram, viņi pārdeva preces indijā un atpakaļveda vērtīgas garšvielas un dārgakmeņus.
sie verkauftenzum beispiel waren nach indien und brachten wertvolle gewürzeund edelsteine von dort mit zurück.

citas vienības, kas nav si sistēmā: metriskais karāts, sverot dārgakmeņus.
andere einheiten: metrisches karat für die wägung von edelsteinen.

dārgakmeņus un pusdārgakmeņus, tostarp dimantus, rubīnus, safīrus, nefrītus un smaragdus.
edelsteine und halbedelsteine, darunter diamanten, rubine, saphire, jade und smaragde.

vai kāds uz šī pamata ceļ zeltu, sudrabu, dārgakmeņus, koku, sienu, salmus,
so aber jemand auf diesen grund baut gold, silber, edle steine, holz, heu, stoppeln,

nelieli stikla izstrādājumi (ieskaitot krelles, mākslīgas pērles/mākslīgus dārgakmeņus)
glaskurzwaren (einschließlich glasperlen, nachahmungen von perlen, edel- oder schmucksteinen, mikrokugeln, mit einem durchmesser von 1 mm oder weniger)

maskavā, stambulā. kolekcionēju dārgakmeņus, sevišķi rubīnus, medīju, gleznoju savam priekam.
moskau, istanbul, sammelte juwelen, in erster linie rubine, jagte großwild, malte ein wenig, aber nur für mich.

(c) - citas vienības, kas nav si sistēmā: metriskais karāts, sverot dārgakmeņus.
c) - andere einheit: metrisches karat für die wägung von edelsteinen.

kā tu zini, ka sliktais puisis tevi nenošaus, un paturēs naudu un vērtīgus dārgakmeņus/mākslas darbu / obligāciju sertifikātu?
woher weiß man, dass der böse kerl dich nicht erschießen, das geld und die wertvolle schmuck/meisterwerk/ obligation behalten wird?

dabiskas vai kultivētas pērles, dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, dārgmetāli, ar dārgmetālu plaķēti metāli un to izstrādājumi; bižutērija; monētas
echte perlen oder zuchtperlen, edelsteine oder schmucksteine, edelmetalle, edelmetallplattierungen und waren daraus; fantasieschmuck; münzen