Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dzelkņu haizivs
dornhai
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
suga dzelkņu haizivs
art dornhai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dzelkņu haizivs (squalus acanthias)
heringshai (lamma nasus)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dzelkņu haizivis un kaķu haizivis (squalus acanthias un scyliorhinus spp.)
dornhaie (squalus acanthias und scyliorhinus-arten)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saskaņā ar pagājušajā gadā panākto vienošanos dzelkņu haizivs kpn ir samazināta par 90 %, un šo kpn drīkst apgūt tikai piezvejā.
wie im letzten jahr vereinbart, wurden die tac für dornhai um 90% gesenkt und dürfen sie nur für beifänge verwendet werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalībvalstis vāc uzticamu informāciju par tādu kuģu, kuri ar grunts žaunu tīkliem zvejo dzelkņu haizivis, ietekmi uz vaļveidīgo populācijām melnajā jūrā, un iesniedz šo informāciju komisijai.
die mitgliedstaaten erheben zuverlässige daten zu den auswirkungen von schiffen, die gezielt mit stellnetzen auf dornhai fischen, auf die walpopulationen im schwarzen meer und unterbreiten sie der kommission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dzelkņu haizivs -squalus acantias -dgs -dzeloņu haizivis (nav precizēts) -squalidae -dgx -
b) fischereifahrzeuge, die in der liste der iuu-schiffe aufgeführt sind, ihre flagge nicht führen dürfen;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Šādu dziļūdens haizivju specializētā zveja seafo konvencijas apgabalā ir aizliegta: raju dzimta (rajidae), dzelkņu haizivs (squalus acanthiasgludā laternhaizivs (etmopterus bigelowi), īsastes laternhaizivs(etmopterus brachyurus), lielā laternhaizivs (etmopterus princeps), gludā laternhaizivs (etmopterus pusillus), kaķhaizivs (apristurus manis), samtainā dzeloņzivs (scymnodon squamulosus) un selachimorpha apakškārtas dziļjūras haizivis.
die gezielte befischung der folgenden tiefseehaie im seafo-Übereinkommensbereich ist verboten: rochen (rajidae), dornhai (squalus acanthias), verschmierter laternenhai (etmopterus bigelowi), kurzschwanz-laternenhai (etmopterus brachyurus), großer schwarzer dornhai (etmopterus princeps), glatter schwarzer dornhai (etmopterus pusillus), geisterkatzenhai (apristurus manis), samtiger dornhai (scymnodon squamulosus) und andere tiefseehaie der Überordnung selachimorpha.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: