Sie suchten nach: establishment (Lettisch - Deutsch)

b) establishment
b) gründung von unternehmen

b) establishment:
b) niederlassung:

remove progressively restrictions on establishment.
schrittweise beseitigung der niederlassungsbeschränkungen;

establishment of annual work programme (i.e.
festlegung eines jährlichen arbeitsprogramms (finanzierungsbeschluss) und dienststellenübergreifende konsultation

the establishment of a properly targeted publications programme;
einrichtung eines angemessen zielgerichteten programms für veröffentlichungen;

ii) in which countries do you have a business establishment? ……………………………….
ii) in which countries do you have a business establishment?

note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas
note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas

establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services

call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour

call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan

therefore the commission aims at the establishment of one european promotional network between the national agencies and focal points.
deshalb schlägt die kommission ein europäisches netzwerk der förderzentren zwischen den nationalen agenturen und kontaktstellen in den verwaltungen vor.

(13) continue progress in the establishment of fully functioning market economy through structural reforms.
(13) weitere fortschritte bei der errichtung einer uneingeschränkt funktionierenden marktwirtschaft durch strukturreformen

8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.

more specifically, the council examined the issues which need to be considered in the future development of detailed proposals for the establishment of such an institute.
insbesondere befasst sich der rat mit den fragen, die bei der künftigen erstellung von detaillierten vorschlägen zur einrichtung eines solchen instituts erwogen werden müssen.

the advisory functions of escb committees , in particular the pssc , legco and the eisc , are not affected by the establishment of the t2s programme board .
the advisory functions of escb committees , in particular the pssc , legco and the eisc , are not affected by the establishment of the t2s programme board .

proposal for a council decision on the establishment of a mutual information procedure on member states'measures in the areas of asylum and immigration2. abm/abb framework
(a) den endgültigen wortlaut der in absatz 1 buchstabe a angeführten maßnahmen zum zeitpunkt der annahme oder unmittelbar danach; und

lībija -national pharmaceutical establishment po box 2296 tripoli -taivāna -taiwan sugar corporation 25 pao ching road po box 35 taipei, taiwan -
1.2 //einfuhrland //ausstellende stelle //libyen //national pharmaceutical establishment po box 2296 tripoli //taiwan //taiwan sugar corporation 25, pao ching road po box 35 taipei, taiwan

gana -ghana national procurement agency ministries post office private mail bag accra, ghana -irāka -state establishment for foodstuff trading po box 548 baghdad -
1.2 //einfuhrland //ausstellende stelle //ghana //ghana national procurement agency ministries post office private mail bag accra, ghana //irak //state establishment for foodstuff trading po box 548 baghdad.

- licence valid in … (issuing member state)/meat intended for processing … [a-products] [b-products] (delete as appropriate) at … (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place)/regulation (ec) no 1146/2003.
- licence valid in ... (issuing member state)/meat intended for processing ... [a-products] [b-products] (delete as appropriate) at ... (exact designation and approval no of the establishment where the processing is to take place)/regulation (ec) no 1146/2003.