Sie suchten nach: evian (Lettisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latvian

German

Info

Latvian

evian

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Lettisch

Deutsch

Info

Lettisch

evian -francija -62 -somija -204 -

Deutsch

evian -frankreich -62 -finnland -204 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

prasība, kas celta 2005. gada 16. novembrī — evian pret itsb

Deutsch

klage, eingereicht am 16. november 2005 — evian/habm

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

evian _bar_ francija _bar_ 62 _bar_ somija _bar_ 204 _bar_

Deutsch

evian _bar_ frankreich _bar_ 62 _bar_ finnland _bar_ 204 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Lettisch

166. g8, tiekoties evianā francijas prezidentūras laikā 2003. gada jūnijā, pieņēma rīcības plānu pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu transportēšanas drošības un kontroles nodrošināšanai. pārnēsājamās pretgaisa aizsardzības sistēmas rada nopietnus draudus, ja tās nonāk teroristu rokās un tiek vērstas pret civilo aviāciju. g8 rīcības plānā transportēšanas drošības nodrošināšanai ir iekļauta virkne pasākumu, kas skar pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu eksporta un tirdzniecības starpniecības kontroli. pamatojoties uz šo plānu, apvienotās karalistes valdība 18. novembrī izdeva rakstisku ministra rīkojumu parlamentam, kurā izskaidrota apvienotās karalistes valdības politika, atbalstot g8 rīcības plānu pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu eksportam nevalstiskām iestādēm. paziņojums apliecina apvienotās karalistes apņemšanos novērst šo ieroču nokļūšanu nepareizajās rokās. 2003. gadā apvienotā karaliste kopā ar g8 partneriem pavirzījās uz priekšu evianas saistību, kas tika nemitīgi pārskatītas, izpildē un turpināja meklēt jaunus veidus, kā samazināt ar pārnēsājamajām pretgaisa aizsardzības sistēmām saistītos draudus. galvenā uzmanība tika pievērsta krājumu pārvaldībai un apsargāšanai un pasākumiem, kas vērsti uz lieko ieroču iznīcināšanu visā pasaulē.

Deutsch

166. die gruppe der g8 hat im juli 2003 unter französischem vorsitz in evian einen aktionsplan zur transportsicherheit und zur kontrolle von tragbaren luftabwehrsystemen (manpads) angenommen. tragbare luftabwehrsysteme in der hand von terroristen stellen eine besondere bedrohung für die zivile luftfahrt dar. der aktionsplan zur transportsicherheit der gruppe der g8 umfasst unter anderem eine reihe von maßnahmen auf dem gebiet der ausfuhrkontrolle und der kontrolle von vermittlungsgeschäften im zusammenhang mit tragbaren luftabwehrsystemen. im anschluss daran legte die britische regierung am 18. november eine schriftliche ministererklärung an das parlament vor, in der sie ihre politik zur unterstützung des g8-aktionsplans betreffend die ausfuhr von tragbaren luftabwehrsystemen zu nichtstaatlichen einrichtungen erläuterte. die erklärung verdeutlicht, dass sich das vereinigte königreich dafür einsetzt zu verhindern, dass diese waffen in die falschen hände geraten. im jahr 2003 hat das vereinigte königreich gemeinsam mit den g8-partnern die fortschritte bei der umsetzung der in evian eingegangenen verpflichtungen regelmäßig verfolgt und weiter nach mitteln und wegen gesucht, die bedrohung durch tragbare luftabwehrsysteme weiter zu verringern, wobei der schwerpunkt auf die bewährten praktiken bei der verwaltung und der sicherung von gelagerten beständen sowie auf bemühungen um die weltweite vernichtung überzähliger bestände gelegt wurde.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,492,335 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK