Sie suchten nach: nediskriminējošu (Lettisch - Deutsch)

taisnīgu un nediskriminējošu piekļuvi tīklam;
ein fairer und diskriminierungsfreier netzzugang;

veicināt nediskriminējošu piekļuvi sociālajiem mājokļiem
förderung des diskriminierungsfreien zugangs zu sozialwohnungen

4) nodrošināt godīgu un nediskriminējošu piekļuvi
4) gewährleistung eines fairen und nicht diskriminierenden zugangs

Šis nolēmums nodrošina nediskriminējošu piekļuvi izejvielām.
mit dieser entscheidung wird für einen diskriminierungsfreien zugang zu rohstoffen gesorgt.

nodrošināt pārredzamu un nediskriminējošu marķēšanas sistēmu darbību
gewährleistung eines transparenten und nicht diskriminierenden funktionierens von kennzeichnungskonzepten.

pirmkārt, nav iespējams garantēt nediskriminējošu piekļuvi informācijai.
erstens kann kein diskriminierungsfreier zugang zu informationen garantiert werden.

nodrošināt gāzes pārvades taisnīgu un nediskriminējošu noteikumu īstenošanu.
gewährleistung der anwendung gleicher und nichtdiskriminierender regeln für die gaslieferung.

nodrošināt nediskriminējošu darbā pieņemšanas procesu kandidātiem ar invaliditāti;
gewährleistung eines diskriminierungsfreien auswahlverfahrens für behinderte bewerber;

atvieglot šķēršļu novēršanu, lai nodrošinātu nediskriminējošu pieeju klīringam;
barrieren zu beseitigen, die einen diskriminierungsfreien zugang zu clearing-einrich­tungen verhindern;

1.a Šī direktīva nekavē šādu nediskriminējošu pasākumu piemērošanu dalībvalstīs:
(1a) diese richtlinie verbietet nicht die nicht diskriminierende anwendung folgender maßnahmen durch die mitgliedstaaten:

%quot%1. Šī direktīva nekavē šādu nediskriminējošu dalībvalstu pasākumu piemērošanu:
"(1) diese richtlinie verbietet nicht die nicht diskriminierende anwendung folgender maßnahmen durch die mitgliedstaaten:

- nediskriminējošas tīkla pieejas esamību,
- das bestehen eines nichtdiskriminierenden netzzugangs,